E01 · Crímenes de sofocónnoviembre 2002
E02 · Ladrido jurásiconoviembre 2002
E03 · La ruta de todo maldiciembre 2002
E04 · El sabor de la libertaddiciembre 2002
E05 · Kiff es ligeramente fecundadoenero 2003
E06 · Menos que un héroemarzo 2003
E07 · Los obstáculos de Leela la mutante adolescentemarzo 2003
E08 · El porqué de Fryabril 2003
E09 · La picadurajunio 2003
E10 · La paracaja de Farnsworthjunio 2003
E11 · Trescientos billetazosjunio 2003
E12 · Frydisíacojulio 2003
E13 · Dóblalajulio 2003
E14 · Obsoletamente fabulosojulio 2003
E15 · Bender no debería salir por televisiónagosto 2003
E16 · Las manos del diablo son juguetes ociososagosto 2003
