Temporada 1

Les inspecteurs Hella Christensen et Simon Kessler ont beau être très différents, ils s'avèrent aussi efficaces l'un que l'autre lorsqu'il s'agit de mener l'enquête dans la ville de Nordholm.