Temporada 1

Kazuya y Sumi parten en un pequeño viaje improvisado porque la tímida joven quieren animar a su amigo.

Kazuya y Chizuru pasan el día juntos de nuevo.

Kazuya sigue pensando en Chizuru constantemente, pero recibe un mensaje que lo sorprenderá.

Kazuya come con Mizuhara sin que se trate de una cita de alquiler.

Chizuru y Kazuya recibieron una invitación para asistir a una fiesta en la zona lujosa de Daikanyama.

Kazuya toma una decisión: declararse a Chizuru, aunque la existencia de Mami supone otro problema.

Mami le revela sus intenciones a Chizuru. A su vez, Ruka, temerosa de Chizuru, intenta seducir a Kazuya…

Los Kinoshita y Chizuru se van de viaje al resort Hawaiians.

Nuestro grupo llega a Hawaiians y Kazuya está decidido a declararse a Chizuru.

Kazuya pasa el día en el parque acuático con sus amigos, su abuela, Chizuru, Ruka y Mami.

Pese a que Ruka está disfrutando del viaje, su misión es impedir que Kazuya y Chizuru acaben juntos.

Tras un día de diversión, el grupo se retira a sus habitaciones a descansar.

Mami no está muy contenta después de escuchar la conversación entre Chizuru y la madre de Kazuya.

Kazuya por fin se decide a declararse, pero Mami está perdiendo la paciencia.

Mami recuerda su infancia y adolescencia mientras insiste a Chizuru de contarle la verdad a Nagomi.

Mientras Kazuya se lamenta, Chizuru y Mami parecen llegar a un acuerdo para no contarle nada a Nagomi.

La imprevista situación sorprende a todos, pero ¿qué sucederá ahora?

Cuando se destapa el pastel, todo parece perdido, pero Kazuya hace una apuesta arriesgada.

Tras la jugada de Chizuru para cubrir a Kazuya, las aguas empiezan a calmarse.

Todos vuelven del resort, pero Kazuya nota que Chizuru le está ignorando.

Meses después de que Chizuru dejara de hablarle a Kazuya, por fin vuelven a verse.

Kazuya reflexiona sobre las palabras de Chizuru respecto a lo que siente por él.

Kazuya va a la lavandería y allí se topa con Chizuru. Cuando se va, se lleva una sorpresa.

Tras verse obligado a mudarse, Kazuya busca nueva casa y echa de menos a Chizuru.

La soledad tortura al pobre Kazuya, pero todo tiene solución.