E01 · La fuga de Los Ángeles Tras meterse en líos en Los Ángeles, los espías se enteran de una operación secreta en Brasil y le ruegan a doña Dónde que los deje infiltrarse. octubre 2020 · 24 min
E02 · Hundidos Nada más llegar a Río, la pandilla se queda atrapada en arenas movedizas. Pero Tony está decidido a sacarlos del atolladero sin recurrir a doña Dónde. octubre 2020 · 24 min
E03 · Bem-vindo ao Rio Los espías exploran Río en busca de la banda que secuestró a Layla, pero acaban cuestionándose si la chica está de su lado... o se ha vuelto contra ellos. octubre 2020 · 24 min
E04 · Combustión Cuando Frostee descubre que la fórmula secreta es un explosivo, Tony y Eco se apresuran a encontrar un camión cisterna que podría volar Río de Janeiro por los aires. octubre 2020 · 24 min
E05 · A ciegas Una vieja amiga ayuda al equipo a averiguar quién está detrás del malvado plan y después hace un descubrimiento sobrecogedor tras una peligrosa carrera callejera. octubre 2020 · 24 min
E06 · Un eco de Dónde Durante una arriesgada misión para recuperar el tráiler, Eco debe pensar rápidamente si no quiere que una enemiga inesperada la atrape. octubre 2020 · 24 min
E07 · La patrona Mientras el plan para liberar la fórmula y acabar con montones de inocentes sigue su curso, los espías se apresuran para frustrarlo. octubre 2020 · 24 min
E08 · Chao, feos Una turba enfurecida persigue al equipo, que deberá esforzarse al máximo para recuperar el avión espía y evitar que el mundo acabe sumido en un reinado de terror. octubre 2020 · 24 min
