E01 · Ver doble Cassie lleva un año sobria y empieza una nueva vida en Los Ángeles junto a su novio y apoyo Marco. Su otro trabajo como ayudante de la CIA hace que Cassie vuelva a verse envuelta en la investigación internacional de un asesinato. abril 2022 · 50 min
E02 · Champiñones, tasers y osos. ¡Ay, madre! Tras hablarles de su trabajo secreto a Annie y a Max, Cassie comienza a buscar a la mujer que se hace pasar por ella y centra su atención en la misteriosa azafata Grace. abril 2022 · 45 min
E03 · El festival de esculturas de hielo de Reikiavik está precioso en esta época Un mensaje críptico hace que Cassie busque a Megan en Reikiavik. Shane sospecha cada vez más de los erráticos viajes de su amiga. En Los Ángeles Annie y Max se enfrentan a algo inesperado. abril 2022 · 47 min
E04 · La reunión del atún rojo Cassie intenta sacar a Megan de Reikiavik, pero teme que intenten inculparla de asesinato cuando aparecen dos cuerpos en Echo Park. abril 2022 · 41 min
E05 · Mujeres ahogándose Tras encontrar unas fotos incriminatorias en la oficina de Benjamin, Cassie le pide garantías a Shane y sigue evitando a Marco, mientras Megan busca una caja fuerte muy importante. mayo 2022 · 49 min
E06 · Hermanos y hermanas Cassie se enfrenta a duras verdades sobre su camino hacia la sobriedad mientras visita a su mamá y Megan intenta reconectarse con su familia, quienes se resisten a darle la bienvenida. mayo 2022 · 47 min
E07 · Sin salida Cassie investiga los asesinatos con ayuda de Shane e inexplicablemente todo apunta a que ella es la culpable. Tras encontrarse con un hombre misterioso con lazos con los norcoreanos, a Megan le preocupa la seguridad de su familia. mayo 2022 · 38 min
E08 · Idas y venidas Aún conmocionada por lo ocurrido, Cassie sigue atando cabos para destapar una gran conspiración. Tras llegar a Los Ángeles, Megan intenta arreglar las cosas con Shane y empezar una nueva etapa. mayo 2022 · 46 min
