E01 · Por el buen camino Un año más tarde, el negocio va mejor que nunca y la familia vive a lo grande. Pero, sin querer, Jo se mete en problemas al mezclar el trabajo con la paternidad. septiembre 2020 · 33 min
E02 · Banda rival Tras cerrar un trato con Jaurès, Jo tiene cinco días para convencer a su familia de abandonar la venta de marihuana. Entretanto, Aure idea otro plan para lavar dinero. septiembre 2020 · 39 min
E03 · El caldo Con el botánico en camino y Ludmila fuera de sí, a Aure no le queda otra más que hacerse pasar por su abuela. Gérard lleva a Catherine al encuentro de Enrico Macias. septiembre 2020 · 36 min
E04 · Un último regalo Una visita de Jaurès deja a la familia frente a un problema completamente nuevo. Elodie le da un ultimátum a Aure, y Olivier descubre el engaño de Clémentine. septiembre 2020 · 29 min
E05 · De frente al sur Mientras Jo, Gérard y Olivier se amoldan a su nuevo entorno, una figura imponente exige un encuentro con Jaurès. Aïda intenta develar un secreto familiar. septiembre 2020 · 35 min
E06 · Burrata Gérard encuentra una creativa forma de meter provisiones a la cárcel, pero la puesta en práctica da un giro inesperado. La investigación de Aïda oculta una gran sorpresa. septiembre 2020 · 31 min
