Temporada 3

Dans la troisième saison, le destin des deux familles évolue rapidement. Le récit de 1930 a une dominante optimiste: le courage, la solidarité et l'entraide vaincront finalement la mesquinerie et la misère. L'été 1939, quant à lui, est frappé du sceau de la peur, mais aussi de la reconstruction: trahisons, mensonges et secrets sont au rendez-vous.