E01 · Episodio 1 Louise está decidida a seguir trabajando como detective y, cuando encuentran a una pareja brutalmente asesinada, ella se hace cargo del caso. Ayuda a Frederik Havgaard, el investigador jefe, que cree saber quién es el asesino. enero 2023 · 45 min
E02 · Episodio 2 Louise encuentra a la hermana pequeña de Björn, María. Un colega de María sugiere que Louise sea la mentora de la joven. Frederik visita el municipio de Breiðablik, donde vivía Björn con su madre y María. enero 2023 · 45 min
E03 · Episodio 3 La policía está poniendo más énfasis en la búsqueda de Birni después del último asesinato. Frederik y Louise descubren el pasado de Björn después de una búsqueda informativa en casa de Pelle. enero 2023 · 45 min
E04 · Episodio 4 Se comete otro crimen y Frederik está convencido de que Björn es el autor. Louise apunta a otra carrera criminal. Björn busca a Louise y quiere compartir con ella conocimientos que podrían cerrar el caso. enero 2023 · 45 min
E05 · Episodio 5 Louise se muda a Aarhus y planea comenzar una nueva vida allí, pero recuerda eventos del pasado cuando se reencuentra con Frederik. Le cuenta sobre un nuevo caso penal en el que encontraron muerta a una mujer discapacitada. enero 2023 · 45 min
E06 · Episodio 6 Louise y Frederik descubren una conexión entre Björn y Alberte. Louise se muda a la comuna con un recado secreto y pronto se da cuenta de la encantadora líder, Jóni, que tiene una relación especial con Alberte. febrero 2023 · 45 min
E07 · Episodio 7 El disfraz de Louise está comprometido. Mientras tanto, Frederik descubre que uno de los viejos amigos de Jón, que también era dueño de Breidablik, murió en un misterioso incendio. febrero 2023 · 45 min
E08 · Episodio 8 Louise y Frederik presionan a Jón para que asuma la responsabilidad de sus actos, pero una vez más él se aprovecha de su relación con Alberte. Louise lidia con su pasado y encuentra la paz interior. febrero 2023 · 45 min
