E01 · Capítulo uno: Érase una vez en Nueva York Katy Keene tiene dificultades para lidiar con la presión en su trabajo en los grandes almacenes Lacy y con su exigente jefa Gloria, una asesora de compras famosa. febrero 2020 · 45 min
E02 · Capítulo dos: No se puede meter prisa al amor Con su vida personal en espera y todo el mundo al tanto de ello gracias al blog de Pepper, Kate se siente atrapada incluso en el trabajo. febrero 2020 · 45 min
E03 · Capítulo tres: ¿Qué será de los corazones rotos? Las cosas entre Katy y KO no van del todo bien y Katy intenta preparar un perfecto San Valentín para evitar enfrentarse a cómo se siente realmente, incluyendo lo de mentir a KO sobre su trabajo. febrero 2020 · 45 min
E04 · Capítulo cuatro: Ya sale el sol Katy decide centrarse en su trabajo para evitar su vida personal, pero se mete en otro lío laboral. Decidida a arreglar las cosas le pide ayuda a Pepper para localizar al diseñador clave para salvar su trabajo. febrero 2020 · 45 min
E05 · Capítulo cinco: Canción para una noche de invierno Katy quiere entrar en la escuela de moda y sabe que necesita una recomendación así que se la pide a Gloria, pero a cambio ella le pide que diseñe un vestido muy especial para demostrar su talento. marzo 2020 · 42 min
E06 · Capítulo seis: Mamá dijo Katy intenta olvidar a KO y se refugia en su trabajo, pero esto provoca una situación complicada con sus clientes. Alguien se enfrenta a Pepper, pero para su sorpresa recibe una proposición. marzo 2020 · 42 min
E07 · Capítulo siete: El beso de la mujer araña Gloria presiona a Katy para que diseñe un vestido de novia que podría cambiar su carrera. Jorge quiere que su carrera avance y decide montar un espectáculo. A Josie le preocupa que su fiesta no haya dado resultados. marzo 2020 · 42 min
E08 · Capítulo ocho: Tranquila, mamá (solo estoy sangrando) Todos están afectados por lo ocurrido con Jorge y Jorge debe explicarle a su padre lo de Ginger. Katy intenta conseguir una importante experiencia de trabajo, pero para hacerlo debe completar una tarea imposible que incluye lidiar con Xandra. marzo 2020 · 42 min
E09 · Capítulo nueve: Deseos y esperanzas Kate pierde la confianza en sí misma cuando tiene dificultades para encontrar su sitio en su nuevo trabajo y Gloria le da un buen consejo cuando le pide ayuda. Alex quiere volver a reunir a las Pussycats. abril 2020 · 42 min
E10 · Capítulo diez: Gloria Gloria se enfrenta a una acusación y Katy intenta llegar al fondo del asunto, pero sin querer descubre algo sobre su madre. abril 2020 · 42 min
E11 · Capítulo once: ¿A quién puedo recurrir? Katy siente la presión de la Meta Gala en sus dos nuevos puestos. Katy toma una decisión arriesgada que espera que dé sus frutos y además tiene noticias de Parsons. abril 2020 · 42 min
E12 · Capítulo doce: Cadena de ingenuos Pepper está deseando que sus amigos conozcan “Pepper Plant” tras su apertura. Josie cree que Pepper tiene problemas y se lo cuenta a Katy y Jorge, entonces se dan cuenta de que las cosas no cuadran. mayo 2020 · 42 min
E13 · Capítulo trece: Uníos Katy empieza a ver las cosas más claramente y necesita la ayuda de Gloria para que su plan funcione y eso la conduce a oportunidades inesperadas. mayo 2020 · 42 min
