E01 · Piloto La enfermera Mildred Ratched busca empleo en el Hospital Estatal de Lucía, donde pronto ingresará un nuevo paciente psiquiátrico: el infame asesino Edmund Tolleson. septiembre 2020 · 56 min
E02 · Picahielos El doctor Hanover explica un procedimiento muy innovador. Ratched visita a un superviviente de la masacre perpetrada por Edmund y se va a Monterrey con Gwendolyn. septiembre 2020 · 50 min
E03 · Ángel de la misericordia Cuando una mujer del pasado de Hanover pone precio a su cabeza, este le revela a Ratched un siniestro secreto. La enfermera Bucket aplica un tratamiento brutal. septiembre 2020 · 50 min
E04 · Ángel de la misericordia (2) Ratched ayuda a Edmund a aliviar sus necesidades primarias y le ofrece sus servicios a Wainwright. Cansada de vivir una mentira constante, Gwendolyn deja a su marido. septiembre 2020 · 53 min
E05 · El baile Después de ser ascendida a enfermera jefe, Ratched monta un baile en el hospital y le pide a Gwendolyn que sea su acompañante. Lenore le hace una oferta a Ratched. septiembre 2020 · 62 min
E06 · Sin ataduras Los amantes fugitivos buscan refugio en una granja abandonada. Durante un espectáculo de marionetas, Ratched se ve desbordada por recuerdos traumáticos de su infancia. septiembre 2020 · 45 min
E07 · La lista Dos rivales ponen en marcha un plan mientras salen a la luz ciertos secretos del pasado. Hanover toma una decisión arriesgada que acaba beneficiando a Ratched. septiembre 2020 · 58 min
E08 · Mildred y Edmund Un mes después, Ratched lucha por salvar a Edmund de la silla eléctrica mientras sueña con una nueva vida al lado de Gwendolyn. septiembre 2020 · 59 min
