E01 · El disparo John se recupera de una herida de bala y el equipo, con dos miembros nuevos, busca a dos reclusos con sed de venganza que se han dado a la fuga. enero 2025 · 44 min
E02 · El observador El equipo debe realizar tareas de vigilancia comunitaria mientras busca a un justiciero local. Mientras tanto, los instintos de Celina se ponen a prueba y Tim y Lucy descubren secretos sobre los dos nuevos novatos. enero 2025 · 44 min
E03 · Salir perdiendo Antes de que Bailey regrese a casa, John busca pistas para localizar a Jason Wyler. Luego, Tim y Lucy intercambian a los novatos; una cara amigable reaparece en la estación y Wesley se siente inquieto por Angela. enero 2025 · 43 min
E04 · Cae la oscuridad Después de su paso por el Departamento de Policía de Los Ángeles, Wesley regresa a la oficina del fiscal de distrito, donde su pasado lo conecta con la investigación del equipo. Mientras tanto, Bailey y John tienen sentimientos encontrados sobre la seguridad, mientras que Lucy comienza a sospechar de Seth. enero 2025 · 43 min
E05 · Hasta la muerte El equipo busca a un asesino en serie mientras Nyla lucha con las consecuencias del ataque. La relación de Lucy con Seth da un giro, mientras que Bailey lucha contra su miedo a Jason Wyler. febrero 2025 · 43 min
E06 · La gala Es el día de San Valentín y el teniente Grey les da a Tim y Lucy una misión nada romántica, mientras que John y Celina buscan a una chica desaparecida. Más tarde, el equipo se prepara para una gala benéfica donde múltiples relaciones llegan a un punto crítico. febrero 2025 · 44 min
E07 · Mickey En el último día de Celina como novata, John le hace una última prueba. Mientras tanto, Bailey hace un nuevo amigo y Lucy confía en Seth para una misión encubierta. febrero 2025 · 44 min
E08 · Incendio forestal Nyla sigue sospechando de Liam Glasser mientras se desata un incendio forestal que provoca el caos en la ciudad. Mientras tanto, James intenta ayudar a un amigo y Seth comete un costoso error, poniendo a dos de los suyos en peligro. febrero 2025 · 43 min
E09 · El beso El equipo se moviliza para localizar a un sospechoso después de que una serie de eventos mortales afecten a uno de los suyos. Mientras tanto, Celina asume su primer caso con la ayuda de Bailey. marzo 2025 · 44 min
E10 · El agente del caos John, Lucy y Angela investigan los extraños apuñalamientos de tres adolescentes y el equipo tiene problemas para lidiar con un grupo de presos. marzo 2025 · 43 min
E11 · Velocidad John y Celina se ven involucrados en una toma de rehenes mientras trabajan en una operación encubierta para una iniciativa de seguridad pública. marzo 2025 · 41 min
E12 · El día de los inocentes Una broma del día de los inocentes en la red social de la policía de Los Ángeles siembra el caos en toda la ciudad. abril 2025 · 43 min
E13 · Tres carteles Tras la aparición de unas vallas publicitarias que van en contra de la policía de Los Ángeles, el equipo se dispone a buscar a los responsables. abril 2025 · 43 min
E14 · Locos por los asesinatos Tim recibe un mensaje muy extraño, lo cual desencadena una investigación en la dark web. Mientras, Celina intenta sabotear un podcast muy conocido. abril 2025 · 43 min
E15 · Un secreto mortal Los productores de un documental entrevistan a la policía de Los Ángeles sobre un caso de desaparición muy complejo relacionado con John. abril 2025 · 43 min
E16 · El regreso El regreso de alguien conocido provoca sentimientos encontrados en el equipo. Mientras tanto, un influencer pone a sus seguidores en contra de Wesley. abril 2025 · 43 min
E17 · Motín y recompensa Tras el secuestro de la nueva novia de Randy, el equipo decide echarle una mano, y Angela y Nyla recurren a sus madres para atrapar a un estafador. mayo 2025 · 43 min
E18 · El bueno, el malo y Oscar John y Harper aúnan fuerzas para atrapar a Oscar; Angela investiga el robo de un banco y Lucy y Tim tienen que adaptarse a su nuevo horario. mayo 2025 · 43 min
