E01 · Mirar a ambos lados Kate se pelea por Michael con Ryan, Danny y el personal del hospital, que no entiende cómo tratar a los pacientes sordos. Ryan y Michael toman una decisión precipitada que hace que Kate dé un vuelco, y para cuando sale el sol, los dos amigos son mundos aparte. septiembre 2019 · 25 min
E02 · No hay lugar como el hogar En casa, en Georgia, para el 80º cumpleaños de su abuela y para reparar su corazón, Kate se encuentra con su ex-prometido y empieza a preguntarse por el camino no recorrido. Kate desbarata sin querer los intrincados planes de su madre para la fiesta. septiembre 2019 · 25 min
E03 · La compañía de los tres Kate se lanza al trabajo después de mudarse a la casa de huéspedes de Ryan. Cuando las cosas van mal en un rodaje de un anuncio con Ben, Kate debe convencerle de que haga lo correcto. A Michael se le ofrece un trato que le sacará de su deuda editorial. septiembre 2019 · 25 min
E04 · Esperar hasta el anochecer Ryan insiste en que Kate vaya a una acampada familiar que él y Michael han planeado para la visita de Jacob. Las cosas se tuercen cuando los secretos empiezan a salir a la luz y los ánimos se caldean. El horror aumenta cuando cae la noche y el grupo pierde a uno de los suyos. septiembre 2019 · 25 min
E05 · La rana de la verdad Kate y Michael intentan volver a la normalidad tras la acampada. Kate recibe una versión molesta del anuncio de Ben el mismo día que llega una visita inesperada. Michael y Ryan comienzan la terapia de pareja, pero Michael empieza a comportarse mal. septiembre 2019 · 25 min
E06 · Juegos de personas Michael planea un elaborado almuerzo para disculparse con Ryan y, aunque Kate no quiere tener nada que ver, un descubrimiento la obliga a quedarse. Un juego inocente se vuelve feo, sacando lo peor de cada uno. septiembre 2019 · 25 min
E07 · Ya es hora Kate acompaña a Michael a un viaje fuera de la ciudad tras las consecuencias del almuerzo. Mientras Michael se esfuerza por aclimatarse al entorno y relacionarse con la gente de allí, empieza a desvelar los dolorosos recuerdos de su pasado. septiembre 2019 · 25 min
E08 · Empezar de nuevo Kate se emociona cuando Stella la invita a comer. Michael se sumerge en su nuevo trabajo de profesor. Una noticia impactante amenaza el futuro de la amistad de Kate y Michael. septiembre 2019 · 25 min
