Temporada 1

In einem Hotel in Bitterfeld treffen sich Vertreter der italienischen Mafia mit dem Drahtzieher des organisierten Verbrechens in Frankfurt – Jan Herzog. Der Hotelportier ist der verdeckt arbeitende Ermittler Otto Tötter, den Einsatz leitet Hauptkommissar Charly Held. Als Tötter wenige Tage später erschossen wird, steht für Held fest, wer dahinter steckt.