E01 · El huevo de la serpiente Un dominicano es agredido por unos chicos. Este acaba por apuñalar a uno de ellos en defensa propia, pero cuando el grupo da parte a la policia, el relato sera muy distinto El caso supondra que Charly mantenga relaciones con una dominicana y que Pope se enamore de la abogada del caso enero 2000 · 73 min
E02 · En la salud y en la enfermedad Un concejal sospechoso de maltratar a su mujer se cae por una ventana mientras perseguía a unos ladrones que habían entrado en su casa. enero 2000 · 60 min
E03 · 1500 grados Una pareja muere en el incendio de un picadero El dueño del picadero es consciente de que el culpable es su hijo y se autoinculpa para librarlo de la cárcel Por su parte, Julio acaba por encariñarse demasiado con el dolor de una madre por su hijo del que le van a quitar la custodia, lo que le traerá más de un dolor de cabeza enero 2000 · 65 min
E04 · Sin pruebas La muerte por ahogamiento de un indigente acaba por resultar un caso mucho más complejo de lo que parecia en un principio. Asimismo, Pope no acaba de llevar bien su relación con Elo, pues no puede asumir el frenético pasado de ésta Sonia sigue investigando el caso del picadero enero 2000 · 64 min
E05 · La mano que da de comer El comisario Castilla busca pruebas que inculpen al empresario Íñigo Aizpeolea en el incendio del picadero y en otros tres asesinatos más. Pero solo un funcionario se atreve a ayudarle en este caso. enero 2000 · 65 min
E06 · La cría del escorpión Dos individuos secuestran a un hombre con un bebé en brazos. Poco después abandonan al niño en un contenedor de basura. Pope y Charlie investigan y descubre que la madre del pequeño había accedido a vender al bebé a un matrimonio adinerado. febrero 2000 · 62 min
E07 · Tratos Una anciana aparece asesinada en su piso. El principal sospechoso es un repartidor de guías telefónicas, a quien una vecina asegura haber visto subir al piso. febrero 2000 · 59 min
E08 · La tela de araña Una chica roba un banco y durante el asalto resulta herido el interventor. La policía sospecha que la atracadora contaba con un cómplice dentro de la sucursal bancaria. febrero 2000 · 64 min
E09 · Que veinte años no es nada Unos chicos encuentran el cadáver emparedado de una adolescente a la que la policía no tarda en identificar. Los principales sospechosos de este asesinato son el padre y el exnovio de la chica. febrero 2000 · 60 min
E10 · El último viaje La muerte de un chico a causa de una sobredosis de drogas lleva a Julio a infiltrarse en la facultad en la que estaba matriculado, haciéndose pasar por estudiante de Derecho. marzo 2000 · 61 min
E11 · La jaula del grillo Javier Colmenar sale de la cárcel tras cumplir condena por una violación que no cometió. Poco después, el agente de policía que lo detuvo y testificó contra él comienza a recibir extraños anónimos. marzo 2000 · 57 min
E12 · La jauría Un hombre mata al amante de su mujer lanzando contra él a varios de sus perros, que prepara para peleas clandestinas de animales. Entre los restos humanos de la víctima se encuentra un dedo de mujer. marzo 2000 · 61 min
E13 · Silencio Juan Rueda encuentra los cadáveres de su esposa y de su amante en la cama y se convierte en el principal sospechoso del doble crimen. Pope y Charlie descubren que su jefe está implicado en el tráfico ilegal de obras de arte. marzo 2000 · 64 min
E14 · Armonía mortal Cuando acude con un amigo a un prostíbulo, Marcos descubre que una de las jóvenes que se prostituyen es su propia hija, menor de edad. Al día siguiente, la muchacha aparece muerta. abril 2000 · 65 min
E15 · La boca del Lobo Aparece el cadáver de una chica con señales de dentelladas humanas por todo el cuerpo. A su lado, la policía encuentra un frasco con medicinas que pertenece a la farmacia de un hospital. abril 2000 · 60 min
E16 · Contagio Un hombre que se encuentra aislado en un hospital a causa de la infección de un extraño virus consigue escapar. Los agentes de policía descubren que los causantes de la enfermedad son unos animales procedentes de África que importó ilegalmente. abril 2000 · 59 min
E17 · En el límite El asesinato y posible violación de la paciente de un psiquiátrico lleva a la Pope y a Charlie a sospechar que el crimen se cometió con la finalidad de que no se organizara un escándalo a causa de las vejaciones a los pacientes. abril 2000 · 62 min
E18 · Un cadáver inquieto Unos chicos observan como alguien lanza un cadáver desde un puente hacia la autopista. Gracias a un teléfono móvil encontrado en la zona, la policía localiza a los autores mayo 2000 · 58 min
E19 · Cosas a los que uno se acostumbra Pope y Charlie se ocupan de la investigación de la posible violación de un niño que ha sido ingresado con lesiones en un hospital. Por otro lado, unos periodistas realizan un reportaje para la televisión sobre el trabajo de la comisaria mayo 2000 · 67 min
E20 · Noche de autos Chacón y Mikel piden una pizza y un falso repartidor les golpea y roba. El subinspector Telmo Chacón y Mikel Miralles llevan bastante mal la convivencia ya que uno quiere limpiar y comer bien y el otro es todo un desastre hogareño mayo 2000 · 60 min
E21 · La sanguijuela Una chica rumana que trabaja como asistenta es secuestrada por tres hombre trajeados en un coche de lujo, Poco después, la joven aparece muerta y los agentes de San Fernando deben investigar el caso mayo 2000 · 60 min
E22 · Preguntas sin respuestas Un delincuente de poca monta se ve implicado en un delito que le puede costar la vida con una banda que no tiene ningún tipo de escrúpulos y que no quiere dejar ningún testigo que les pueda delatar mayo 2000 · 64 min
E23 · El diablo en el cuerpo Inés, una adolescente que padece un tumor que le produce visiones y otros trastornos de los sentidos, desaparece de su casa cuando descubre que su madre quiere someterla a una sesión de exorcismo junio 2000 · 61 min
E24 · Nada que perder Un profesor de instituto comienza a recibir amenazas de parte de algunos estudiantes, que le acusan de haber dejado embarazada a una de sus alumnas. El hombre, seguro de sus inocencia, se niega a dejar de dar clases junio 2000 · 59 min
E25 · Nido de viboras Rosario acude a comisaria para participar en una rueda de reconocimiento en la que debe identificar al hombre que ha visto atracando una joyería. El problema surge cuando Rosario ve al presunto atracador antes de que se realice la prueba junio 2000 · 60 min
E26 · 24 horas Gerardo Castilla salva a la jueza Pilar Aranda cuando su ex-marido quiere llevársela a la fuerza. Después de esto, decide comentarle al comisario que está recibiendo llamadas anónimas. Castilla le aconseja a la magistrada que se quede en su casa ya que allí estará más segura junio 2000 · 60 min
