E01 · Que comiencen los juegos Cuando un dirigible sufre un fallo mecánico y el motor se incendia, Athena y el equipo deben rescatar a las víctimas tanto dentro como fuera de un estadio deportivo lleno. septiembre 2022 · 43 min
E02 · Ensayo y error El equipo corre al rescate cuando los asistentes a una "convención de la felicidad" quedan atrapados bajo los escombros tras el derrumbe de una estructura. septiembre 2022 · 43 min
E03 · Lo malo conocido Mientras está en Florida cuidando a su padre enfermo, Athena y Bobby investigan la desaparición de la amiga de la infancia de Athena desde hace 45 años. octubre 2022 · 44 min
E04 · Instintos animales El equipo corre al rescate cuando un observador de aves queda atrapado bajo un árbol. Chimney se ve envuelto en un viaje salvaje cuando atiende a un conductor ebrio. octubre 2022 · 44 min
E05 · Allanamiento de morada Athena investiga cuando el 9-1-1 recibe dos llamadas de la misma casa por allanamiento de morada con pocas horas de diferencia. El equipo corre al rescate cuando un hombre queda atrapado en un ático mientras hacía una reforma D-I-Y en su casa. octubre 2022 · 43 min
E06 · Mañana Hen teme por la vida de Karen cuando una explosión sacude su laboratorio de ciencias el día que lleva a Denny a trabajar con ella. octubre 2022 · 44 min
E07 · Maldito Athena y el equipo corren al rescate cuando una estrella de cine en decadencia sufre una serie de experiencias cercanas a la muerte. noviembre 2022 · 44 min
E08 · 911, ¿con qué fantaseas? El equipo sale al rescate en una feria renacentista; después, a un edificio de oficinas cuando un jefe prepotente es envenenado; Athena teme por la vida de May cuando se encuentra con un joven perturbado; el tío Buck cuida a la joven Jee-Yun mientras Maddie y Chimney empiezan a buscar casa; Eddie y Carla preparan a Christopher para su primer baile escolar. noviembre 2022 · 44 min
E09 · Señal de alarma Los vientos de Santa Ana traen una variedad de emergencias más extrañas de lo habitual, cuando el equipo atiende a un perro de familia que recupera una mano cortada y a una joven que conduce dormida hasta la comisaría. noviembre 2022 · 45 min
E10 · A la velocidad del rayo Una tormenta eléctrica cae sobre Los Ángeles, provocando numerosas emergencias y dejando la vida de un socorrista pendiente de un hilo. Athena y May van de incógnito al centro de rehabilitación para ayudar a Bobby en su investigación sobre la misteriosa muerte de su padrino. Maddie teme la visita de sus padres a su nueva e inacabada casa, mientras Chimney recibe una visita sorpresa de Albert. marzo 2023 · 44 min
E11 · En otra vida Mientras la vida de Buck pende de un hilo, sueña con un mundo en el que nunca se convirtió en bombero, para bien o para mal. marzo 2023 · 44 min
E12 · Recuperación A pesar de que el caso está cerrado, Bobby está decidido a demostrar que su patrocinador de AA fue asesinado y llevar a su asesino ante la justicia; Mientras tanto, Buck lucha con su estrés postraumático. marzo 2023 · 44 min
E13 · Sentimientos encontrados El equipo atiende emergencias en una clase de spinning; en una peluquería y a un matrimonio en una posición comprometida; Buck descubre nuevas habilidades cognitivas tras la caída de un rayo; Hen y Karen se preocupan cuando descubren que Denny ha estado viendo a su padre biológico a sus espaldas; Maddie y Chimney consiguen la ayuda de Athena y Bobby con un vecino sospechoso. abril 2023 · 44 min
E14 · Ansiedad de rendimiento El equipo atiende emergencias en una panadería comercial y en una competición de culturismo; la revisión anual del rendimiento de Bobby envía a Chimney a la academia de bomberos, donde se encuentra con una cara conocida; la tía de Eddie se involucra en su vida personal; Maddie ayuda a un adolescente nervioso que sufre un ataque de pánico. abril 2023 · 44 min
E15 · Muerte e impuestos El equipo interviene en un incendio en la oficina de un contable y en un accidente cuando coche irrumpe en un "funeral viviente". Athena se sorprende cuando un sospechoso muere bajo su custodia minutos después de que ella lo arreste; Buck se siente atraído por una doula de la muerte; Maddie y Chimney entran en pánico cuando son auditados por Hacienda. abril 2023 · 43 min
E16 · Objetos perdidos El equipo corre para rescatar a dos compañeras de piso que intentan desesperadamente encontrar una aguja en un pajar en un vertedero, y ayudan a una mujer cuya pesadilla se convierte de repente en una dolorosa realidad. Athena y Maddie forman equipo para encontrar a un chico desaparecido en un centro comercial abarrotado de gente; Chimney sopesa si es el momento adecuado para pedirle matrimonio a Maddie. mayo 2023 · 44 min
E17 · El amor está en el aire Athena y el equipo corren al rescate cuando una propuesta de matrimonio se cruza trágicamente con el atraco a un banco, y cuando una novia princesa se queda literalmente atascada de camino al altar. Athena habla con una víctima a través de su dolor; Maddie toma el asunto en sus propias manos cuando Buck encuentra un visitante sorpresa en su puerta. mayo 2023 · 44 min
E18 · Cadena de favores Una serie de accidentes de tráfico en la autopista provocan el derrumbamiento catastrófico de un paso elevado que pone en peligro la vida de civiles y miembros de la 118. mayo 2023 · 44 min
