E01 · Separación En el día del lanzamiento, la directora general de Vista, Laz Ingram, y la tripulación de la Providence esperan la cuenta atrás de la primera misión tripulada a Marte. El excomandante de la misión, Tom Hagerty, lo ve desde casa. Tras un día intenso, recibe una visita inesperada. septiembre 2018 · 46 min
E02 · Lo que se necesita Bajo la amenaza de que se cancele la misión, el equipo de Vista viaja a Washington para declarar ante el Congreso. Mientras tanto, la familia Castillo presenta una demanda contra Vista. Tom y su hija Denise intentan rehacer su relación. septiembre 2018 · 46 min
E03 · Ciclos Kayla y Tom están en desacuerdo ante una decisión difícil. Aparece un problema con el Vehículo de Ascenso desde Marte (VAM) que podría poner en peligro la seguridad de la tripulación. Aiko organiza una cena para celebrar el aniversario de boda de Sadie y Ollie. septiembre 2018 · 46 min
E04 · Dónde está la vida El matrimonio de Sadie y Ollie se pone a prueba. Laz trabaja con los ingenieros a medida que se incrementa la presión para encontrar una solución al mal funcionamiento del VAM. Tom y Ellen estrechan su relación. septiembre 2018 · 46 min
E05 · Dos retratos Denise se enfrenta a su turbulenta vida mientras pinta un retrato de su difunta madre, y vuelve a examinar toda una existencia de felicidad y traumas. septiembre 2018 · 46 min
E06 · Choques Laz intenta persuadir a un influyente periodista que se muestra crítico ante el programa a Marte. Aiko y Eitan prueban una solución para los problemas del VAM. Un incidente con Denise fuerza a Tom a replantearse sus prioridades. septiembre 2018 · 46 min
E07 · La elección Tom y la tripulación de la Providence deben tomar una decisión que pondría sus vidas en peligro. Matteo lucha contra su pasado. Tom y Denise tienen que resolver una cuestión pendiente. septiembre 2018 · 46 min
E08 · Cercanos y lejanos La tripulación de la Providence 2 se prepara para el lanzamiento. Laz y Denise se disponen a iniciar un nuevo capítulo de sus vidas. septiembre 2018 · 46 min
