E01 · Una boda y un funeral Después de una larga espera, Conrad y Nic preparan la boda con la ayuda de amigos y familiares. Mientras tanto, recuerdos de los primeros días de la crisis del COVID-19 arrojan luz al heroísmo de los médicos y cómo afectó el virus en el Chastain Memorial. enero 2021 · 44 min
E02 · El tribunal popular de Mina Sin sinopsis disponible.
enero 2021 · 44 min E03 · El paciente accidental Sin sinopsis disponible.
enero 2021 · 44 min E04 · Pasando página y mamá de los pollitos Sin sinopsis disponible.
febrero 2021 · 44 min E05 · A casa antes de que anochezca Sin sinopsis disponible.
febrero 2021 · 44 min E06 · Réquiems y reposiciones Sin sinopsis disponible.
febrero 2021 · 44 min E07 · Momento de héroe Sin sinopsis disponible.
marzo 2021 · 44 min E08 · Primeros días, últimos días Sin sinopsis disponible.
marzo 2021 · 44 min E09 · Puertas abriéndose, puertas cerrándose Sin sinopsis disponible.
abril 2021 · 44 min E10 · En lo desconocido Sin sinopsis disponible.
abril 2021 · 44 min E11 · Después de la tormenta Sin sinopsis disponible.
abril 2021 · 43 min E12 · Esperanza en lo Desconocido Sin sinopsis disponible.
mayo 2021 · 43 min E13 · Encontrando familia El día del baby shower de Nic, Billie toma el control total para asegurarse de que todo transcurra sin problemas, pero un secreto que ha estado ocultando lo cambia todo. Devon y Leela se topan con un incendio en un apartamento, donde ayudan a llevar a las víctimas de manera segura a Chastain y Leela tiene la oportunidad de demostrarle sus habilidades a Raptor. Jake y su esposo enfrentan las complicaciones de la salud de Sammie. Raptor y Rose reciben noticias emocionantes. mayo 2021 · 44 min
E14 · Pasado, presente, futuro La espera termina cuando Conrad y Nic dan la bienvenida a la llegada de su bebé. La vida de Raptor comienza a desmoronarse y se ve obligado a recurrir a Cain en busca de ayuda. Devon y Bell trabajan juntos en una cirugía complicada que podría permitirles salvar varias vidas. Kit intenta lidiar con las repercusiones morales de salvar financieramente a Chastain. mayo 2021 · 44 min
