E01 · La mujer fantasma Treinta años después del caso de Bancroft, un Mat ofrece a Kovacs un trabajo, una funda de tecnología punta y la oportunidad de volver a ver a Quellcrist Falconer. febrero 2020 · 45 min
E02 · Pago a plazos El coronel Carrera asume el mando de la investigación de asesinato, Kovacs emprende la búsqueda de la cazarrecompensas de Axley y los fallos de memoria de Poe empeoran. febrero 2020 · 46 min
E03 · El callejón de las almas perdidas Kovacs lidia con sus fantasmas del pasado mientras Carrera lo tortura. Poe recurre a otra Inteligencia Artificial. Trepp logra una pista sobre el hombre al que busca. febrero 2020 · 53 min
E04 · La sombra de una duda Mientras el planeta celebra el Día de Harlan, Kovacs trama un plan de fuga, Quell reconstruye fragmentos de su vida y Poe se enfrenta a un ajuste de cuentas. febrero 2020 · 56 min
E05 · Me despierto gritando Carrera envía su arma secreta a una misión letal. Kovacs y Trepp sacan clandestinamente a Quell de la ciudad. Poe emprende un arriesgado viaje por la realidad virtual. febrero 2020 · 50 min
E06 · El cadáver errante Cuando Quell reconecta con su pasado en Stronghold, lleva al clon hasta una cámara subterránea repleta de secretos. La gobernadora Harlan muestra su verdadero ser. febrero 2020 · 43 min
E07 · Experimento peligroso Al ver que la funda de Quell se está apagando, Poe y la señorita Dig la envían a la realidad virtual, donde Kovacs descubre la verdad sobre su furia letal descontrolada. febrero 2020 · 48 min
E08 · Ángeles rotos El destino del planeta está en juego. Kovacs, Quell y el equipo corren en busca de Konrad Harlan para evitar una catastrófica ráfaga de Fuego de Ángel. febrero 2020 · 52 min
