Temporada 2

Re­stau­ran­ten er brændt, og Dion er un­der mi­stan­ke. Dion mistæn­ker Tand­fe­en, og han vil have hævn. Ger­ner red­der dog Dion fra at gøre no­get dumt, mens far til­by­der at købe Tho­mas ud af re­stau­ran­ten.