Temporada 1

Victor Lessard et Jacinthe Taillon enquêtent sur la mort d’un homme et d’une femme retrouvés le cou transpercé par ce qui semble être un instrument de torture tout droit sorti du Moyen-Âge. Juste avant leur mort, les victimes avaient entendu une voix, celle de Lee Harvey Oswald, l’assassin présumé du président Kennedy...