E01 · Acuerdo en gris y negrojunio 2016 · 41 min
E02 · Sorpresa en el púlpitojunio 2016 · 41 min
E03 · Halcones nocturnosjulio 2016 · 41 min
E04 · El mundo de Christinajulio 2016 · 41 min
E05 · El artista en su museoLas alucinaciones que sufre Cam le hacen sospechar sobre su participación en un horrible crimen.
julio 2016 · 41 min E06 · Los jugadores de ajedrezjulio 2016 · 41 min
E07 · La clínica cutreagosto 2016 · 41 min
E08 · Almas gemelasMientras Cam está en rehabilitación, Jack se sumerge en una peligrosa aventura con su nueva amiga, Sadie.
agosto 2016 · 41 min E09 · La ballestaagosto 2016 · 41 min
E10 · El veterano en un campo nuevoagosto 2016 · 41 min
E11 · La liberación del miedoagosto 2016 · 41 min
E12 · Madame Xseptiembre 2016 · 41 min
E13 · De tal padre, tal astillaseptiembre 2016 · 41 min
