E01 · Tiempo para viajarTras un experimento fallido, las amigas íntimas Cyd y Shelby obtienen el poder de viajar en el tiempo.
junio 2015 · 23 min E02 · Tiempo de copiarjulio 2015 · 23 min
E03 · Tiempo de dar las graciasjulio 2015 · 23 min
E04 · Tiempo de viajar e improvisarjulio 2015 · 23 min
E05 · Tiempo de robar y vacilaragosto 2015 · 23 min
E06 · El efecto carameliposaagosto 2015 · 23 min
E07 · Menea el esqueletoagosto 2015 · 23 min
E08 · Viaje al laboratorio futuristaLas chicas reconocen un logotipo del futuro que les hace cuestionarse su confianza en el padre de Shelby.
septiembre 2015 · 23 min E09 · La evasión encantada de Cyd y Shelbyoctubre 2015 · 23 min
E10 · Cuando Shelby encontró a Cydoctubre 2015 · 23 min
E11 · Cyd y Shelby contraatacan (1ª parte)noviembre 2015 · 23 min
E12 · Cyd y Shelby contraatacan (2ª parte)noviembre 2015 · 23 min
E13 · Las chicas de las Navidades pasadasdiciembre 2015 · 23 min
E14 · Tiempo para una cita doblefebrero 2016 · 23 min
E15 · Viaje a los años 50marzo 2016 · 23 min
E16 · Diesel se pierde en el tiempoabril 2016 · 23 min
E17 · Afrontar el futuro: Primera partemayo 2016 · 23 min
E18 · Afrontar el futuro: Segunda partemayo 2016 · 23 min
E19 · Afrontar el futuro: Tercera partemayo 2016 · 23 min
