E01 · La leyenda de Paul Maisonneuve Un aterrador suceso conmociona a los habitantes de una pequeña localidad del Norte de Francia: la profanación de tumbas y la aparición de cadáveres exhumados en casas piloto. Junto a los cuerpos, destaca el mobiliario impoluto y la imagen de una familia modélica. Sandra Winckler, la joven detective encargada de la investigación del caso, descubre en el macabro escenario una foto de Paul Maisonneuve, una leyenda de la Unidad Criminal de Lille ya retirado. El ex policía se verá obligado a retomar su labor profesional para esclarecer los hechos. marzo 2015 · 52 min
E02 · En busca del misterio Paul Maisonneuve y Sandra Winckler, dos investigadores completamente opuestos, tratan de esclarecer el misterio de las casas piloto. Tras haber sido objeto de un intento de homicidio, Paul se ha convertido en un hombre sumamente misterioso. Sandra, por su parte, se pregunta si esconde algún secreto y si alguien de su pasado puede ser el autor de los macabros hechos. marzo 2015 · 52 min
E03 · La búsqueda de Kaz Sandra Winckler y Paul Maisonneuve tienen una prueba de que Kaz Gorbier está vivo. Ambos creen que el infame criminal, enemigo acérrimo de Paul, es el sujeto que está desenterrando los cadáveres. Mientras emprenden la búsqueda de Kaz y sus cómplices, descubren una estremecedora puesta en escena: el hallazgo de tres cuerpos en otra vivienda piloto. marzo 2015 · 52 min
E04 · Caso atascado Kaz Gorbier intensifica su campaña de terror en un desesperado intento de forzar a su familia de nuevo juntos. Sandra continúa investigando las idas y venidas en 'Le Tréport', pero el caso parece estar atascado en el limbo. marzo 2015 · 52 min
E05 · Nuevas señales Sandra empieza a sospechar de que Kaz Gorbier no puede estar actuando solo, pero si él no está cavando los cuerpos, entonces, ¿quién es? Desde entonces, Sandra comenzará a reconstruir los hechos en función de las pistas que tiene. abril 2015 · 52 min
E06 · Secretos a voces Paul y Sandra trabajarán hasta límites insospechados para descubrir la verdad, y así poder cerrar cuánto antes el caso. Los secretos oscuros del pasado de Le Tréport saldrán a la superficie con consecuencias devastadoras. abril 2015 · 52 min
