E01 · Hemos venido a ayudar Liderado por Morgan y Alicia, el grupo llega a territorio desconocido en busca de supervivientes a quienes ayudar. Pero nada es lo que parece en ese territorio nuevo e inquietante. junio 2019 · 46 min
E02 · El dolor que vendrá Morgan y Alicia conocen a un superviviente y descubren otra grave amenaza de muertos vivientes. Mientras tanto, la desaparición de un miembro del grupo pone a prueba la misión. En otro lugar, Strand hace un contacto. junio 2019 · 41 min
E03 · Humbug's Gulch June y Dorie se refugian para esconderse de una amenaza, pero un malentendido con un superviviente desesperado les causa problemas. Mientras, Alicia y Morgan se enfrentan a un obstáculo peligroso. junio 2019 · 45 min
E04 · Skidmark Charlie hace un amigo, mientras la misión de rescate de Strand, Wendell y Sarah se topa con un obstáculo. Por otro lado, Alicia, Luciana, y Morgan luchan por llevar a cabo su misión. junio 2019 · 45 min
E05 · El final de todo Althea va tras una historia con obstinada determinación, y con ello pone en peligro la misión y su vida misma. junio 2019 · 47 min
E06 · El principito Haciendo frente a enormes obstáculos, Luciana y el grupo trabajan juntos para abordar su misión imposible, mientras Morgan ayuda a evitar el desastre. Por otro lado, una antigua amistad presenta una solución a Sarah, Charlie y Strand. julio 2019 · 43 min
E07 · Seguimos en pie Strand y Charlie buscan refugio. Dorie ayuda a Dwight en su búsqueda. Morgan se centra en la misión más importante. Mientras, Alicia se niega a desistir. julio 2019 · 45 min
E08 · ¿Hay alguien ahí fuera? En una carrera contrarreloj, Morgan, Grace y Alicia se esfuerzan por ganar tiempo, mientras Dorie y Dwight luchan contra los elementos. Al mismo tiempo, Sarah y Wendell reciben una ayuda de procedencia inesperada. julio 2019 · 45 min
E09 · Canal 4 El grupo, viajando en un convoy, redobla esfuerzos en su misión para ayudar a supervivientes. Con la intención de animar a otros supervivientes a ponerse en contacto, Al, Luciana y Charlie graban a Morgan y el grupo en una peligrosa misión para salvar a un superviviente recluido. agosto 2019 · 46 min
E10 · 210 palabras por minuto Morgan y Grace buscan suministros en un centro comercial abandonado, y de paso intentan cumplir el deseo de un moribundo. Allí, la misión enseguida se transforma en una lucha por la supervivencia. Mientras, se pone a prueba la decisión de Dwight de ser un hombre mejor. agosto 2019 · 49 min
E11 · Todavía estás aquí Mientras Alicia se esfuerza por encontrar su nuevo papel en el convoy, se siente atraída por unas misteriosas obras de arte. Una simple salida de exploración se complica cuando Alicia y Strand se ven envueltos en un conflicto entre supervivientes desesperados. Morgan y Al se encuentran con una barricada en una carretera. agosto 2019 · 44 min
E12 · Ner Tamid En su busca de un hogar permanente para el convoy, Charlie es atraída hacia una sinagoga donde conoce a un rabino que sobrevive allí solo. En otro lugar, Sarah y Dwight se topan con unos enemigos inesperados. septiembre 2019 · 42 min
E13 · Deja lo que no Las intenciones de Logan salen a la luz. Sarah, Dwight y Luciana negocian por el bien de la misión. Mientras, Strand y Alicia corren en auxilio de otro superviviente, en un lugar conocido. Surge una peligrosa amenaza. septiembre 2019 · 45 min
E14 · Hoy y mañana El encuentro con un superviviente envía a Al y Morgan a una misión en un asentamiento peligroso. Allí, Al sigue una pista, mientras Morgan tiene una inspiración. En otro lugar, Grace y Daniel conectan. septiembre 2019 · 45 min
E15 · Canal 5 Cuando Virginia les habla a las claras, Al responde de la misma manera. Ante las difíciles circunstancias, June lidera la busca de un lugar que puedan considerar un hogar. Al empeorar el estado de Grace, Morgan toma una difícil decisión. septiembre 2019 · 44 min
E16 · Al final de la línea Ante un futuro desconocido, Morgan lidera al grupo en una misión. Mientras tanto, Al llega a una conclusión. John y June se hacen una promesa. septiembre 2019 · 52 min
