E01 · Desaparecida en combate La sargento Odelle Ballard consigue unos documentos que demuestran que una gran empresa estadounidense está financiando en secreto a terroristas. El abogado litigante Pete Decker descubre un caso de corrupción en el ámbito privado. El activista Harrison Walters sospecha que el Gobierno está encubriendo el asunto. abril 2015 · 48 min
E02 · En marcha Odelle intenta pasar desapercibida mientras recorre el desierto con su compañero maliense. Mientras tanto, el hacker Bob se muestra reacio a revelar las pruebas de que Odelle sigue viva, y Peter lleva sus sospechas sobre Societel al Ministerio de Justicia. abril 2015 · 43 min
E03 · El rey de la droga Ahora que se encuentra cautiva en Bamako, Odelle debe demostrar su valía ante un interrogador de Ansar Dine. Harrison, a regañadientes, recurre a su padre, un famoso periodista, en busca de ayuda cuando descubre que este tiene una conexión con el coronel Glen. Peter se ve en peligro tras descubrir nuevas pruebas contra Societel. abril 2015 · 43 min
E04 · Inoperativo La tensión entre Odelle y su secuestrador se va aliviando, mientras Aslam y Frank Majors intensifican sus esfuerzos por encontrarla. Mientras tanto, un senador complica la investigación de Peter sobre el SOC; Harrison se prepara para pronunciar el discurso fúnebre en el funeral de su padre; y se descubre que la muerte de Randall esconde más de lo que parece a simple vista. abril 2015 · 43 min
E05 · Salir corriendo Odelle recibe órdenes del coronel Glen y se dirige a un refugio secreto de la CIA, pero pronto se da cuenta de que quizá Glen no esté actuando en su mejor interés. En Nueva York, la paranoia se agrava cuando Peter descubre que Societal Mining está investigando a Joe; Harrison y Bob intentan ponerse en contacto con la última fuente de Randall. mayo 2015 · 42 min
E06 · Mano derecha Tras ver la foto de Aslam en el programa de televisión de Shakir Kahn, Odelle por fin se reencuentra con su joven amigo. La relación de Maya con Cameron se intensifica, lo que preocupa a Peter, que cree que el joven es un espía de Societel Mining. Harrison, que sigue tras la pista de su padre, indaga sobre una historia que su padre nunca terminó. mayo 2015 · 42 min
E07 · Desastre Peter irrumpe en un almacén de Societel Mining para descubrir más pruebas de las fechorías de la empresa, pero la misión no sale según lo previsto. Isabel Rainey acude al Club Cachette para escuchar la historia de Odelle, pero Odelle y Aslam se ven obligados a huir, dejando a Shakir Khan solo. Harrison y Bob consiguen por fin ponerse en contacto con Yusuf Qasim, un hombre que podría tener respuestas a sus preguntas. mayo 2015 · 43 min
E08 · KMAG YOYO Odelle y Aslam se ven muy afectados por el ataque de Frank Majors contra Shakir Khan. Mientras tanto, Peter, desesperado, llega a un acuerdo con Alex Baker, director general de Societel Mining, mientras su matrimonio llega a un punto de ruptura. Bob está cada vez más cerca de descubrir la verdadera identidad de Ruby, aunque lo que descubra quizá no sea suficiente para poner fin a su relación con Harrison. Además, Suzanne hace una nueva amiga. mayo 2015 · 43 min
E09 · A la mierda, tengo mis ordenes Luc acude al rescate de Odelle y Aslam, y Odelle descubre el pasado del misterioso francés. De vuelta en Nueva York, Sophia Tsaldari ayuda a Peter a acercarse a Yusuf Qasim, lo que agrava aún más la ruptura con su familia. Bob le cuenta a Harrison la verdad sobre Ruby, lo que tiene consecuencias imprevistas. Suzanne y Julia siguen estrechando lazos, lo que suscita dudas tanto en Ron como en el coronel Glen. mayo 2015 · 43 min
E10 · Fubar Bundy Odelle, Aslam y Luc retienen a Frank, que se encuentra inconsciente. Mientras tanto, Peter por fin se pone en contacto con Yusuf Qasim, y Ruby se enfrenta a la realidad de que su misión aún no ha concluido. junio 2015 · 43 min
E11 · Pan de jenjibre Odelle es retenida como rehén por un chamán enigmático. A continuación, la llevan a un viaje extraño, durante el cual debe enfrentarse a los fantasmas de su pasado. Mientras tanto, la vida profesional y personal de Peter se ven afectadas, y Harrison y Ruby se embarcan en una escapada romántica. junio 2015 · 43 min
E12 · Lárgate Durante su estancia en Argelia con Luc y Aslam, Odelle se va acostumbrando a una nueva vida, pero al final se ve obligada a volver a la realidad. Mientras tanto, en Nueva York, Peter se entera de que Sophia Tsaldari se ve obligada a trabajar con Jennifer Wachtel. Harrison descubre una pista tras la muerte de Ruby. junio 2015 · 43 min
E13 · Mundo real A medida que el mundo descubre la verdad sobre Odelle, ella y Aslam encuentran refugio en Barcelona con alguien del pasado de Luc. Pero cuando Odelle por fin tiene la oportunidad de contar su historia a la periodista Isabel Rainey, se encuentra con un obstáculo insuperable. Mientras tanto, en Nueva York, la verdad sobre las fechorías de Societel Mining sacude el mundo de Peter, y Harrison se esfuerza por desenmascarar a Osela. junio 2015 · 43 min
