E01 · Madre Cole explora el año 2163 en busca de Cassie, mientras ella planea su escape de Titán. Luego, un viajero del tiempo dice que Jennifer, en 1917, es la clave de todo. mayo 2017 · 44 min
E02 · Guardianes En la París de 1921, Jennifer escapa por poco de cuatro figuras misteriosas que transportan una caja. Alguien le muestra a Cassie el futuro de su hijo. mayo 2017 · 44 min
E03 · Enemigo El equipo no sabe en quién confiar cuando Ramse llega al campamento con Olivia. Alguien que todos creían sin vida reaparece en Titán. mayo 2017 · 43 min
E04 · Hermanos Cole y Ramse viajan a 2007 con información que les permitirá matar al Testigo, pero uno de ellos oculta sus verdaderos motivos. mayo 2017 · 43 min
E05 · Causalidad El equipo converge en una subasta de arte en 1989 para quedarse con una copia de un libro crucial, pero la causalidad tiene sus trampas. mayo 2017 · 44 min
E06 · Naturaleza Cassie y Cole viajan a un pueblo minero de Nueva Jersey en la década de 1950, donde conocen a Gale, el agente del FBI, y a varios miembros del Ejército de los 12 Monos. mayo 2017 · 43 min
E07 · Crianza El equipo se embarca en una misión para eliminar al Testigo de una vez y por todas, pero una serie de sucesos impactantes hace que viejos aliados se vuelvan enemigos. mayo 2017 · 44 min
E08 · Máscaras Jones y su equipo continúan la persecución mientras Cole y Cassie saltan en el tiempo para atrapar al Testigo, que ahora tiene el destino en sus manos. mayo 2017 · 41 min
E09 · Ladrón Se revela la historia del Testigo: a finales del siglo XIX, intenta salvar la vida de su alma gemela, pero, a pesar de poder viajar en el tiempo, algo sale mal. mayo 2017 · 44 min
E10 · Testigo La larga persecución en el tiempo del Testigo finalmente llega a su fin, mientras Cole y Cassie intentan proteger a su hijo, y una conspiración sale a la luz. mayo 2017 · 46 min
