Temporada 1

Valahol a vadonban van egy sövény, ami keresztül fut a réten, majd tova rohan a csobogó patakocska irányába. A sövényt bodza, galagonya, földi eper, vadrózsa, egy öreg tölgy, vadalma, páfrány és nyomokban lonc alkotja. A közepén találhatunk egy nagy borostyán borította fatörzset. Messziről úgy néz ki, mint bármely más fatörzs, de menjünk közelebb picit. Lám-lám, egérkék csoportjait láthatjuk meg a magas fűben és lent a patak mellett, míg mások sietve intézik napi teendőiket a liszt finomítóban és a tejüzemben. Varázslatos pici világba csöppenünk, ahol barátság és szeretet örök törvényei uralkodnak.