Le sergent Voight est affligé par la mort de son fils. Lindsay tente de rester silencieuse alors qu'une enquête interne examine la nuit où l'unité de renseignement était à la poursuite du meurtrier de Justin. Grâce à Platt, Burgess fait la connaissance de Julie Tay, sa nouvelle partenaire. Les deux femmes trouvent rapidement un terrain d'entente qui leur permet de fonctionner. Mais l'affectation de Julie provoque la colère du commandant Fogel. Pendant ce temps, Lindsay et Halstead franchissent une nouvelle étape dans leur relation. Quant à Antonio, il a du mal à prendre une décision au sujet d'une offre d'emploi...
0/23 vistos
E01 · Los Silosseptiembre 2016 · 42 min
E02 · Fui por mal caminoseptiembre 2016 · 43 min
E03 · A toda potenciaoctubre 2016 · 43 min
E04 · Grandes amigos, grandes enemigosoctubre 2016 · 42 min
E05 · Una zona de guerraoctubre 2016 · 43 min
E06 · Supuesto amigonoviembre 2016 · 43 min
E07 · 300.000 Me Gustanoviembre 2016 · 43 min
E08 · Un tiro oido alrededor del mundonoviembre 2016 · 43 min
E09 · No entierres este casoenero 2017 · 43 min
E10 · No leas las noticiasenero 2017 · 43 min
E11 · Lo deseaenero 2017 · 42 min
E12 · Santuarioenero 2017 · 43 min
E13 · Ahora la recuerdofebrero 2017 · 42 min
E14 · Siete indiciosfebrero 2017 · 42 min
E15 · Favor, afecto, malicia o mala voluntadfebrero 2017 · 43 min
E16 · Proximidad emocional (2)marzo 2017 · 43 min
E17 · Recuerde el diablomarzo 2017 · 43 min
E18 · Un poquito de luzmarzo 2017 · 43 min
E19 · Resistencia de último momentoabril 2017 · 43 min
E20 · Desesperado por la salvaciónabril 2017 · 43 min
E21 · Faginmayo 2017 · 43 min
E22 · Ejército de un solo hombremayo 2017 · 43 min
