E01 · Episodio 1 Mientras Elise Wassermann y Karl Roebuck están de vuelta para investigar el caso de una pareja de franceses que están secuestrados en el Eurotúnel, el caso se complica por un accidente de avión en el canal. marzo 2016 · 50 min
E02 · Episodio 2 A medida que las autoridades reúnen los restos en un almacén, Karl decide volver a CID. Olivier informa Elise que el avión fue probablemente hackeado, pero le insta a guardar silencio. Chloe empieza a hablar sobre su terrible experiencia. marzo 2016 · 47 min
E03 · Episodio 3 Sonny se adelanta a la policía para identificar al sospechoso como su hija. Sonny también revela que Robert era su estudiant. Al rastrear sus movimientos Rosa encuentran el cuerpo de Madeleine. La búsqueda termina con y arresto final. marzo 2016 · 47 min
E04 · Episodio 4 Karl y Elise recibir un chivatazo de una mujer que cree conoce el paradero de Robert. Pero ¿se pueden fiar de ella? marzo 2016 · 46 min
E05 · Episodio 5 Una revelación inesperada amenaza con poner la vida de Karl del revés. Mientras tanto, Rosa ofrece al equipo una enigmatica pista. marzo 2016 · 48 min
E06 · Episodio 6 Un paquete anónimo dara a Karl su mayor avance en el caso. Además, el equipo recibe una advertencia clara y violenta. marzo 2016 · 48 min
E07 · Episodio 7 El equipo se ve obligados a llegar a un acuerdo con Vanessa. Mientras tanto, alguien trata de advertir a Karl y Elise cruza una línea que puede llegar a lamentar. marzo 2016 · 48 min
E08 · Episodio 8 Un ataque letal se ha puesto en marcha y la vida Elise y de Karl esta en grave peligro. Todo ello desembocara en un enfrentamiento de morderse las uñas. marzo 2016 · 50 min
