E01 · Salven el árbolLos chicos deben impedir que Big Bob derribe el árbol donde ellos construyeron su casa de reunión.
septiembre 1997 · 11 min E02 · El nuevo maestroseptiembre 1997 · 11 min
E03 · La pócima mágicaseptiembre 1997 · 11 min
E04 · El gran secretoArnold le ayuda a Gerald a aprender a ir en bicicleta.
septiembre 1997 · 11 min E05 · El periódico escolarLa idea de Helga sobre un periódico escolar no es la que Arnold y Gerald tienen en mente.
septiembre 1997 · 11 min E06 · El gato de Haroldseptiembre 1997 · 11 min
E07 · El día del Bote de Basuraoctubre 1997 · 11 min
E08 · La mascota de EugeneCuando Arnold accidentalmente mata al pez mascota de Eugene, intentará compensarlo de muchas maneras.
octubre 1997 · 11 min E09 · MononucleosisHelga cree que va a morirse de una extraña enfermedad «Mononucleosis».
octubre 1997 · 11 min E10 · El Gran CésarArnold y Gerald tratan de atrapar al Gran César, el pez más grande del lago.
octubre 1997 · 11 min E11 · El rescateArnold y Gerald investigan sobre quién secuestró el muñeco de Timberly.
octubre 1997 · 11 min E12 · Lila, la perfectaoctubre 1997 · 11 min
E13 · La Noche de Brujas de Arnoldoctubre 1997 · 23 min
E14 · Arnold salva a Sidoctubre 1997 · 11 min
E15 · Día de descansooctubre 1997 · 11 min
E16 · Video investigadoresArnold y Gerald filman a un tipo que deja un misterioso sobre en un árbol y deciden investigar.
octubre 1997 · 11 min E17 · Phoebe hace trampaoctubre 1997 · 11 min
E18 · 4° grado contra 5° gradoLos chicos de 4° deben enfrentarse a los de 5° en un juego de fútbol americano.
octubre 1997 · 11 min E19 · Gerald se mudaGerald ya está cansado de compartir casa con su familia, por lo que se muda a la casa de huéspedes.
octubre 1997 · 11 min E20 · La gran vidaoctubre 1997 · 11 min
E21 · Las mejores amigasoctubre 1997 · 11 min
E22 · Steely Philoctubre 1997 · 11 min
E23 · El día de padre e hijaoctubre 1997 · 11 min
E24 · Come y sé felizEl abuelo inscribe a Arnold en un concurso sobre «quién es el más comilón de la ciudad».
noviembre 1997 · 11 min E25 · Las gafas de Rhondanoviembre 1997 · 11 min
E26 · El novio de Helganoviembre 1997 · 11 min
E27 · Amor de estudianteArnold se enamora de su nueva maestra.
noviembre 1997 · 11 min E28 · Las prefectasLa nueva prefecta de pasillos, Phoebe, no resulta ser tan suave como muchos pensaban.
noviembre 1997 · 11 min E29 · El Bar Mitzvah de HaroldHarold no cree estar listo para la celebración que lo convierte en hombre.
noviembre 1997 · 11 min E30 · El entrenador WittenbergArnold le pide al entrenador Wittenberg que entrene a su equipo de bolos.
noviembre 1997 · 11 min E31 · Jack, el cuatro ojosArnold y Gerald intentan comprobar la leyenda de Jack Cuatro Ojos.
noviembre 1997 · 11 min E32 · Eugene, el malvadonoviembre 1997 · 11 min
E33 · Una noche en la óperaLos chicos pasan un día en la ópera, y Arnold y Helga tienen fantasías con famosas obras musicales.
noviembre 1997 · 11 min E34 · La carrera de botesnoviembre 1997 · 11 min
E35 · Huelga de maestrosnoviembre 1997 · 11 min
E36 · El carro alegóricodiciembre 1997 · 11 min
E37 · No hay nada como la amistaddiciembre 1997 · 11 min
