Temporada 1 En Annecy, un idílico pueblo de los Alpes, empiezan a aparecer de un día para otro personas que fallecieron años atrás, gente de diferentes edades y clases sociales, todos ellos desorientados, que intentan entrar en sus antiguas casas. Estos retornados no son conscientes de su muerte y por eso no entienden el terror, el rechazo o la alegría que provocan en unos familiares que ya habían asumido su pérdida. Al mismo tiempo, en la enorme presa que rodea al pueblo, empiezan a sucederse una serie de fenómenos extraños.
0 /8 vistos
E01 · Camille En un pequeño pueblo francés, una serie de personajes regresan a sus hogares años después de su muerte: Camille, una niña fallecida en un accidente de autobús cuatro años antes, deja en caos a su familia. Simon busca a su antigua prometida, Adèle, sin ser consciente de su propia desaparición diez años atrás. La señora Costa visita a su marido, quien cree que había muerto hace treinta años; y a Julie le sigue un niño que no habla, al que llama Victor. Pronto descubrimos algunas conexiones entre ellos. noviembre 2012 · 55 min
E02 · Simon Adèle trata de aceptar la situación del "regreso" de Simon a pesar de que las cosas se complican emocionalmente. Por otro lado, Camille trata de recuperar su antigua vida pero pronto descubre que la situación en su hogar ha cambiado. Además, conocemos a Pierre, un extraño y carismático personaje que predijo la aparición de los "resucitados". noviembre 2012 · 51 min
E03 · Julie La situación en el pueblo es cada vez más preocupante. Decidida a salir de su escondite, Camille se inventa una nueva identidad mientras que su gemela Lena queda horrorizada por una misteriosa aflicción física. Al mismo tiempo, un antiguo trauma acecha a Julie, quien queda paralizada por el miedo. diciembre 2012 · 50 min
E04 · Victor La salud de Lena continúa empeorando y la joven está convencida de que la reaparición de su hermana es la causante de ello. Mientras tanto, Adèle y Simon comienzan a reavivar su romance; y Julie decide tomar una decisión respecto a Victor, quien podría estar implicado en una estremecedora muerte. diciembre 2012 · 52 min
E05 · Serge y Toni A medida que los "resucitados" comienzan a salir a la luz, se dan cuenta de que son incapaces de recuperar sus antiguas vidas. Camille y Simon, por ejemplo, se sienten totalmente rechazados por la comunidad. Mientras. Victor se suma a la búsqueda de su asesino; y Lena se enfrenta a una nueva situación. diciembre 2012 · 55 min
E06 · Lucy Un gran apagón eléctrico deja sin energía al pueblo, generando una sensación de intranquilidad en los vecinos a medida que se van reagrupando de forma inesperada. En esta situación, Camille y Lucy encuentran nuevos roles en la comunidad mientras que Lucy busca refugio en casa de una antigua amiga y Lena comienza a saber más de su misterioso salvador. diciembre 2012 · 56 min
E07 · Adèle Ante el caos y los nuevos descubrimientos, se empiezan a formar diversos grupos en el pueblo. Mientras, Simon investiga las circunstancias de su primera muerte; y Julie y Laure consideran huir de la población junto a Victor, pero descubrirán que escapar no es tan sencillo. diciembre 2012 · 49 min
E08 · La horda La tensión aumenta entre los vivos y los muertos a medida que una inesperada y extraña oleada de "resucitados" les acecha. Con la comunidad al borde del caos y llena de temores, todos tendrán que escoger un bando. diciembre 2012 · 53 min
