E01 · Los días locos del verano Rory vuelve de Washington, donde ha estado trabajando al lado de los miembros del congreso. Ahora debe enfrentarse a sus sentimientos y decidirse por Jess o Dean. Además, descubre que Jess ha tenido otros entretenimientos mientras ella estaba de viaje. septiembre 2002 · 44 min
E02 · La mala pata Para el horror de Lorelai, Kirk le pide una cita tras ser animado por Luke, pero ella dice que no alegando que se conocen desde pequeños. Emily, no hace caso a su hija y sigue en el intento de acercarla a Christopher, pero la cena acaba en una tremenda discusión. octubre 2002 · 43 min
E03 · Preocupación por la solicitud Rory da los primeros pasos para entrar en Harvard cuando recibe la solicitud. Ella y Lorelai están locas de contentas pero Rory está muy nerviosa e insegura, por eso van a hablar con algunos ex alumnos para que le den consejos. Dean necesita hablar del futuro con ella. octubre 2002 · 43 min
E04 · Una tiene clase y la otra se tiñe Lorelai y Luke son invitados a dar una charla en el instituto de Stars Hollow. La situación se desborda cuando los alumnos empiezan a hacer algunas preguntas personales sobre el embarazo de Lorelai cuando era adolescente y as respuestas alteran a los padres asistentes. octubre 2002 · 41 min
E05 · A las 8 en punto en el Oasis Lorelai asiste a una subasta que organiza su madre y se queda enamorada de un hombre desconocido cuando pujan por una copa. A la noche siguiente Lorelai le pregunta a Emily si conoce al muchacho, ella dice que si y le da su nçumero de teléfono para que le llame. octubre 2002 · 43 min
E06 · Llevaos los malditos huevos duros Lorelai lleva a Rory a la fiesta por el nacimiento del bebé de Sherry a Boston y pese a que no quiere se acaba quedando. Por otro lado, Jess aparece con un coche nuevo y Luke intenta averiguar de donde ha sacado el dinero para comprarlo, en realidad tiene dos trabajos. noviembre 2002 · 41 min
E07 · Bailad, bailad malditas Lorelai está decidida a ganar la maratón de 24 horas de baile y le pide a Rory que sea su pareja, al principio se niega pero el deseo de derrotar a Kirk le hace aceptar. Además, Dean que también ha ido a la competición, se da cuenta de que Rory y Jess se atraen. noviembre 2002 · 43 min
E08 · ¡Que empiece la juerga! Richard y Emily preparan una visita con Rory a la Universidad de Yale, ella acepta pero le pide a su madre que también vaya. El día transcurre apaciblemente hasta que Richard le dice a la joven que han concertado una cena con el director de admisiones y ella se enfada. noviembre 2002 · 44 min
E09 · Acción de Gracias a la coreana Es el día de acción de gracias y Lorelai y Rory cenan en cuatro sitios distintos, con Kim, con Luke, con Sookie y con Emily y Richard. Además, Kirk se compra un gato pero acaba teniendo resultados desastrosos y Dave quiere salir con Lane y se acaban besando. noviembre 2002 · 41 min
E10 · Una visita inesperada Lorelai se acaba perdiendo el Festival de Star Hollows cuando su abuela le hace una visita sorpresa. Por otro lado, Rory y Dean se han estado viendo mucho los últimos días y deciden que pueden ser amigos. Pero jess se da cuenta que él solo quiere volver con ella. enero 2003 · 42 min
E11 · Juro solemnemente Una compañera de clase convence a Paris de que Rory ha estado confabulando contra ella; una antigua asistenta de Emily la denuncia, y Lorelai conoce a un hombre. enero 2003 · 41 min
E12 · Lorelai fuera del agua Luke enseña a Lorelai a usar la caña antes de irse de pesca con su nuevo novio. Mientras, la batalla política entre Rory y Paris alcanza nuevas cotas. enero 2003 · 43 min
E13 · Queridos Emily y Richard Cuando Sherry se pone de parto y le pide a Rory que se quede con ella en el hospital, Lorelai rememora el día en que nació Rory. febrero 2003 · 41 min
E14 · El canto del cisne Lorelai se va a pasar un fin de semana a Nueva York con su novio, aunque le preocupa dejar a Rory a solas con el suyo. febrero 2003 · 44 min
E15 · Cara a cara Harta de esperar a que su novio la llame para planear el fin de semana, Rory se va a un partido de hockey con Lane, donde se encuentra con un conocido. febrero 2003 · 44 min
E16 · Un sobre grande Rory y Paris compiten por dar un discurso en un acto de la academia. Mientras, Lorelai se besa apasionadamente con alguien inesperado. febrero 2003 · 44 min
E17 · Un poema de Poe y un incendio Un desastre interrumpe una reunión de la "Sociedad Edgar Allan Poe" en el hotel de Lorelai, así que esta busca habitaciones para los huéspedes en casas del pueblo. abril 2003 · 44 min
E18 · Feliz cumpleaños, cielo Mientras Lorelai lidia con el desastre de la posada, Rory planea una fiesta de cumpleaños especial para su madre, con sorpresa gigante incluida. abril 2003 · 44 min
E19 · Un barril de cerveza y Max Rory planifica la fiesta de graduación y el grupo de rock de Lane debuta en una gran fiesta, pero cierta rivalidad que llevaba tiempo en ebullición acaba explotando. abril 2003 · 43 min
E20 · Buenas noches, Gracie Después de la pelea durante el debut del grupo, Lane se mete en un buen lío con su madre. Más tarde, Jess recibe una visita en la cafetería. mayo 2003 · 44 min
E21 · La llegada del hijo Jess cruza el país para hacer una visita. Rory ayuda a Emily a elegir un vestido para su graduación, lo que provoca un conflicto con Lorelai. mayo 2003 · 43 min
E22 · Eso son cuerdas, Pinocho Lorelai y Rory se preparan para la graduación de esta en Chilton, pero un grave incidente relacionado con la posada amenaza con arruinar el festejo. mayo 2003 · 44 min
