Temporada 2

En el Hospital del Reino en Copenhague todo sigue como de costumbre (sin estarlo). El Neurocirujano Stig Helmer ha regresado de Haití y enseguida se vuelve a meter en problemas. Se enfrenta a las acusaciones de negligencia en la operación de la niña Mona y su compañera Rigmor piensa seriamente en el matrimonio con él. Como si eso no fuera poco, se verá afectado por un serio ataque de hipocondría.