E01 · Un crimen de película La mujer embarazada de un director de cine aparece muerta. Sharon se enfrenta a una serie de preguntas como tutora de Rusty. junio 2013 · 43 min
E02 · Falsas intenciones Un complejo caso de suicidio mantiene al departamento en vilo.
junio 2013 · 43 min E03 · Bajo la influencia Un guionista de televisión llamado Jason Andrews quiere pasar un tiempo con la policía de Los Ángeles para dar más realismo a la serie para la que el teniente Michael Tao trabaja como asesor técnico pero causa problemas a Sanchez y Tao. Rusty tiene que volver a escribir un ensayo ya que a su profesora no le ha gustado su primera versión. junio 2013 · 43 min
E04 · El testigo La policía de Los Ángeles recoge a un testigo en el aeropuerto para testificar en un caso importante, pero en un giro terrible de los acontecimientos termina convirtiéndolo en el principal sospechoso de una forma completamente nueva de asesinato y le impide dar testimonio en el caso. El estrés personal y profesional pasa factura a Flynn. Y el equipo comienza a hacer apuestas cuando conocen a la chica que Rusty lleva al departamento para estudiar con él. julio 2013 · 43 min
E05 · Ingresado cadáver El equipo investiga un brutal asesinato durante una redada de drogas. Sin embargo, pronto descubren que los hechos esconde terribles secretos. Además, el ex marido de la capitana Raydor vuelve a la ciudad y rápidamente se hace amigo de su hijo Rusty. julio 2013 · 43 min
E06 · Los niños siempre serán niños El equipo de la capitana Sharon Raydor se encargará de investigar la desaparición de un niño con un trastorno de identidad sexual. Por otro lado, Jack Raydor intentará compensar a sus hijos por el tiempo que ha perdido al no estar a su lado. julio 2013 · 43 min
E07 · Reglas de compromiso Después de investigar un suceso sobre la violencia entre bandas callejeras, el equipo de Sharon se dará cuenta de que a veces las cosas no son lo que parecen. Para complicar aún más el asunto, Sharon le ofrecerá a Jack la oportunidad de ser el abogado en este caso. julio 2013 · 43 min
E08 · O nadas o te ahogas Los medios de comunicación abrirán un debate sobre las relaciones raciales cuando el cuerpo de un joven latino aparezca en la casa de un hombre blanco. Por otro lado, Flynn intentará poner fin a un dilema emocional en la víspera de la boda de su hija. julio 2013 · 43 min
E09 · No hay nada como el hogar Provenza se encuentra ante una difícil situación, ya que puede quedar relegado al trabajo de oficina permanentemente. Mientras, el equipo investiga la muerte de un agente que les pone en contacto con los habitantes de un bloque de apartamentos conocido como Shangri-la. agosto 2013 · 43 min
E10 · Testigos En una investigación que tocará de cerca a Rusty, una prostituta es asesinada brutalmente. Pero el equipo deberá llegar a un trato con el culpable, ya que creen que forma parte de un importante grupo criminal. Aunque sus esfuerzos chocarán con el juez que lleva el caso. agosto 2013 · 43 min
E11 · El chico perfecto El equipo trabaja para capturar a un asesino múltiple que ha puesto a todo el mundo en alerta máxima. Tratando de resolver el caso, Raydor se debatirá entre dos decisiones importantes, ambas con graves consecuencias. Por otro lado, Rusty gozará de mayor libertad. agosto 2013 · 43 min
E12 · Veneno a la carta Después que un fármaco tóxico acabe con la vida de dos hermanos, la unidad intentará atrapar al distribuidor de esta droga. Por otro lado, Rusty tomará una decisión importante tras sentirse sentirse abrumado por su nueva vigilancia las 24 horas del día. noviembre 2013 · 43 min
E13 · El cebo El equipo se encarga de localizar a un preso recién liberado, con un preocupante estado mental, que ha faltado a dos reuniones de libertad condicional. Además, Sharon invita al doctor Bowman a evaluar a Rusty mediante una partida de ajedrez. diciembre 2013 · 43 min
E14 · Caja Un cuerpo encontrado en un exclusivo club de campo llevará al equipo a seguir la pista de una importante cantidad de dinero. Además, Flynn está claramente distraído en el trabajo, mientras que las acciones de Emma llevan a Rusty a cuestionar sus intenciones. diciembre 2013 · 43 min
E15 · Bola curva Las vacaciones de Navidad se interrumpen en la división de delitos mayores cuando un cazatalentos de béisbol es encontrado muerto en su caravana. El equipo trabaja en este caso de asesinato, que implica un complicado plan de secuestro. Mientras tanto, Rusty habla al doctor Joe Bowman de su madre. diciembre 2013 · 43 min
E16 · Evaluación de riesgo Un estudiante modélico es asesinado en una pelea de barrio, por lo que la capitana Raydor y su equipo investiga el caso junto al FBI. Además, a medida que transcurre la investigación, se revela como cada miembro del grupo se unió a la policía. diciembre 2013 · 43 min
E17 · Una oferta muy explosiva El equipo trata de averiguar por qué un vendedor de coches usados murió a causa de la explosión de una bomba. Por otra parte, Rusty colabora para encontrar a la persona que amenazó su vida y la de Sharon. diciembre 2013 · 43 min
E18 · Devolver al remitente (1) La capitana Sharon Raydor y su equipo trabajan a contrarreloj para encontrar a un asesino en serie antes de que vuelva a actuar. Además, Rusty se pone a prueba para ver si es capaz de descubrir quién está escribiendo unas cartas. enero 2014 · 43 min
E19 · Devolver al remitente (2) Finalmente, Rusty sube al estrado para testificar en contra de Philip Stroh. Mientras tanto, el equipo hace todo lo que puede para atrapar al hombre que enviaba cartas amenazadoras a Rusty. enero 2014 · 43 min
