Temporada 4 El Milenio terminó con una explosión en el Centro Correccional Estatal de Oswald, Nivel Cuatro, también conocido como Ciudad Esmeralda, cuando las tensiones raciales alcanzaron un máximo histórico. Ahora, tras un confinamiento de dos semanas y el nombramiento de un nuevo director de unidad, las cosas definitivamente están cambiando, pero no necesariamente para mejor. Los funcionarios de prisiones están buscando formas de poner fin a las hostilidades y devolver a Ciudad Esmeralda la normalidad... pero ¿Cuándo fue normal Ciudad Esmeralda?
0 /16 vistos
E01 · Una historia de pelotas El confinamiento llega a su fin. Cuando Khan muere, los musulmanes escogen a Arif como líder. Cyril no deja de soñar con el combate con Khan. Ryan le pide a la hermana Pete que intervenga. julio 2000 · 60 min
E02 · Obituarios Mobay y Adebisi se reúnen por primera vez. Glynn despide a McManus tras el ataque de Tim durante el funeral de los oficiales asesinados. La hermana Pete se plantea terminar su labor como monja. El padre de Beecher lo visita. julio 2000 · 56 min
E03 · Declaración de falta de derechos La tensión crece cuando Busmalis y Álvarez se fugan por uno de los túneles de Busmalis. Hernández informa a Glynn sobre el tiroteo y le dice que Adebisi le dio el arma a Tarrant y que pertenecía originalmente a Clayton Hughes. julio 2000 · 57 min
E04 · Obras de misericordia El secuestro del hijo de Beecher tiene a todo el mundo alterado. Schillinger dice no saber nada cuando lo interrogan. Beecher, desconsolado, decide empezar una investigación por su cuenta. agosto 2000 · 56 min
E05 · Materia gris Tras la ejecución de Bellinger, Ginzburg empeora debido al sida y Deyell se autolesiona gravemente. Mobay se ve obligado a asesinar a alguien para demostrar su lealtad y un nuevo preso parece ser la víctima perfecta. agosto 2000 · 56 min
E06 · A buen entendedor Mobay se preocupa al ver que es el principal sospechoso de la muerte de Goergen. La tensión crece cuando Querns ignora las violaciones de los prisioneros negros. agosto 2000 · 56 min
E07 · Una ciudad sin compasión La relación de Ryan y Howell se estrecha. Tras salir de aislamiento y disculparse con Busmalis, Rebadow sufre un ataque debido a un tumor cerebral. Busmalis empieza a excavar otro túnel. agosto 2000 · 60 min
E08 · Vidas en juego Glynn se retira tras el ataque al gobernador Devlin. Hill le dice a Mobay que sabe su secreto. Mobay se entrega. Ryan intenta romper con Howell. La hermana Pete cambia de opinión tras hablar con Cyril. agosto 2000 · 58 min
E09 · Al punto Tras la muerte de Adebisi, Glynn deja que un equipo de televisión vaya a Oz con un permiso especial del gobernador. Ryan O’Reily reconoce al presentador y decide vengarse de su antiguo enemigo. enero 2001 · 53 min
E10 · Conversiones Burr Redding, un nuevo preso, llega a la cárcel dispuesto a controlar el negocio de las drogas. La doctora Nathan vuelve. Tidd intenta hacer un trato con Schillinger. Glynn contrata a un nuevo asistente. enero 2001 · 59 min
E11 · Dulce venganza Tidd intenta acercarse a Said defendiendo a Arif en una pelea. Ronnie recibe una oferta para reducir su condena a cambio de corroborar la implicación de Keller en unos asesinatos. Beecher se entera y avisa a Keller, pero no le cree. enero 2001 · 59 min
E12 · Hiere como un puñal Despreciado por latinos y mafiosos, Álvarez mata a otro preso latino y vuelve a aislamiento. McManus no está de acuerdo con el ensayo clínico. Ryan se asusta al ver el repentino envejecimiento de Cyril. enero 2001 · 60 min
E13 · Tormenta de nieve La familia de Wick pone una denuncia tras su muerte y la doctora Nathan es investigada por negligencia. Ryan O'Reily recibe la visita de una mujer que le da una noticia alarmante. La boda de Busmalis no sale como esperaba. febrero 2001 · 59 min
E14 · Orfeo desciende McManus pide una tregua entre Redding y Morales y reta a Jackson Vahue a un partido de baloncesto. McManus y Brass juegan contra Vahue y Busmalis. Kathy McClain continúa trabajando en la vista para la libertad condicional de Beecher. febrero 2001 · 59 min
E15 · Empate McManus empata con Jackson Vahue, pero su compañero paga un precio muy alto. Tug Daniels provoca a Redding. Howell intenta chantajear a O’Reily diciéndole que Cyril será su próxima víctima. Connoly hace un pacto peligroso con O’Reily. febrero 2001 · 58 min
E16 · Últimas palabras Cuando intentan incriminarle por posesión de drogas, Hill contraataca consiguiendo información médica para matar a Supreme. Schillinger se enfada cuando se entera de que Beecher conseguirá la libertad condicional y ordena su muerte. febrero 2001 · 63 min
