E01 · El hombre déjà vuLa persona misteriosa que visita constantemente a los Chance podría ser más familiar de lo que creen.
noviembre 2013 · 30 min E02 · Burtidólaresnoviembre 2013 · 30 min
E03 · Vacaciones familiaresnoviembre 2013 · 30 min
E04 · Alta definiciónVirginia por fin accede a ponerse lentes y descubre que la casa está en un estado repugnante.
noviembre 2013 · 30 min E05 · Cambio de imagenMaxine organiza una muestra de arte donde Jimmy presentará sus obras con hipopótamos.
noviembre 2013 · 30 min E06 · Adopciónnoviembre 2013 · 30 min
E07 · Pulgares arribaBurt y Virginia espían a sus nuevos vecinos convencidos de que alguien cometió un asesinato.
diciembre 2013 · 30 min E08 · El orden del caosdiciembre 2013 · 30 min
E09 · Burt se roba la Navidaddiciembre 2013 · 30 min
E10 · El misterio de las abejasdiciembre 2013 · 30 min
E11 · Hola, Delilahenero 2014 · 30 min
E12 · Desaguisadoenero 2014 · 30 min
E13 · Esa feliz parejaenero 2014 · 30 min
E14 · Los juegos de almacénBurt y Virginia se preparan para la acción cuando una interesante competencia llega a Natesville.
enero 2014 · 30 min E15 · Bulto de aniversariofebrero 2014 · 30 min
E16 · ¡Qué mala onda!febrero 2014 · 30 min
E17 · Mejorando la dietamarzo 2014 · 30 min
E18 · Cena con la jefamarzo 2014 · 30 min
E19 · Actividad paranormalmarzo 2014 · 30 min
E20 · El mejor amigo del hombremarzo 2014 · 30 min
E21 · Burt: Cazarecompensasabril 2014 · 30 min
E22 · El primer baileEl papá de Virginia llega con una sorpresa para todos, incluyendo planes de boda.
abril 2014 · 30 min 
