E01 · Aprendiendo a Volar Tara Webster, una joven de 15 años de una granja en el Outback, viaja a Sydney para audicionar por un puesto en la Academia Nacional de Danza, la mejor escuela de danza en Australia. mayo 2010
E02 · Semana Cero Tara llega a la academia nacional de baile y descubre que ella es la "peor" bailarína de ahí y que hacer amigos y ganarse el respeto de sus maestros será un gran reto. También se da cuenta de que extraña a su familia. junio 2010
E03 · Entre barras Tara está enamorada de Ethan, lo que amenaza su amistad con Kat. Para determinar qué es más importante, con la ayuda de Sammy, Tara hace una lista de pros y contras. Sin embargo, Abigail envía mensajes de correo electrónico con la lista de Tara a toda la escuela, lo cual crea un distanciamiento entre ellos. junio 2010
E04 · Campo Minado Kat se siente traicionada por Tara por estar enamorada de su hermano Ethan. Para lograr una mejor comunicación y mayor confianza entre los bailarines, a cada pareja les ponen diversos retos por 24 horas. junio 2010
E05 · Los hombres no bailan Sammy tiene que elegir entre su pasión por las clases de ballet y sus servicios en la iglesia judía. Christian se da cuenta no puede aceptar las reglas de la academia de baile. junio 2010
E06 · Perfección Tara se sorprende al descubrir que la madre de Kat es Natasha Willis, una mundialmente aclamada y talentosa bailarina e ídola de Tara. Sammy se debate entre su novia Mia y su "crush" Abigail. junio 2010
E07 · Prueba de enamoramiento Ethan acude a Chrisitian para pedirle ayuda en un baile de hip-hop, chantajeándolo por los favores que le debe, Christian está de acuerdo, pero modifica totalmente la coreografía de Ethan. junio 2010
E08 · Dolores del Crecimiento Kat ayuda a Tara sobre su enamoramiento sobre Ethan.
junio 2010 E09 · Mándame una señal Tara está cansada de ser la más joven y no le gusta que Ethan piensa en ella como una niña pequeña. Cuando Tara es vista hablando con Damien Lang, un rumor se extendió rápidamente de que están saliendo. Abigail no quiere aceptar los cambios en su cuerpo y en su desarrollo. junio 2010
E10 · A Través del espejo Kat crea un vídeo de su baile a una de las canciones estrella del pop adolescente Myles Kelly y luego lo publica en Internet. El video se convierte en muy popular y está en contacto con su compañía de música, que invita a bailar en su próximo video musical. Christian y Ethan se ven como rivales amistosos y competitivos. junio 2010
E11 · Un día perfecto El amigo de Cristian, Aarón revela la verdad sobre el robo que ambos cometieron. Abigail tiene problemas de control y eso le hace perder la cabeza y se la ve robando en una tienda. junio 2010
E12 · Presión Tara está en éxtasis cuando Ethan le pide que baile en su artículo de evaluación. Kat, Sammy, Abigail y su pequeña hermana Paige van al parque de atraciones, sin embargo, Abigail no logra conectarse con Paige, que prefiere estar con Kat y Sammy. junio 2010
E13 · Familia Son los últimos días de clases y los padres vienen a ver a sus hijos en presentaciones de baile. Cuando Tara vuelve a ver a sus padres está muy feliz pero después su madre le dice que deben mucho dinero al banco y Tara decide dejar la academia de baile. Al final cuando van a ver sus calificaciones del semestre se entera de que le han dado la beca y se podrá quedar. junio 2010
E14 · Puntas decisivas Todos vuelven a la academia después de vacaciones. Tara empieza a tener lecciones privadas y se empieza a llevar mejor con Christian. junio 2010
E15 · Mi vida en puntas Un estudiante de intercambio, Petra Hoffman, llega de la escuela de Ballet de Berlín. Kat tiene un nuevo novio y pasa de ir a clase. Petra hace una foto de Tara y Christian cuando acidentalmente se estaban besando y eso puede peligrar la relación de Tara y Ethan. junio 2010
E16 · Control Kat se siente mal cuando sus padres se olvidan de su 16 cumpleaños, con la venganza en mente que tiene es de hacer una fiesta en su casa.Ethan se entera de que Tara y Christian se enteraron y Abigail le envía la foto que hizo Pettra a Kat. junio 2010
E17 · Antes del alba Llega la acampada y Tara quiere boicotear el evento después de que ella se hizo una paria después de la fiesta: Kat no habla con ella, y las fotos de su beso con Christian están apareciendo por todas partes. junio 2010
E18 · Fiebre primaveral Petra está muy entusiasmada cuando se le pide de quedarse en la Academia, sin embargo, la Compañía de Ballet de Berlín le ofrece un contrato. Ella lucha con la decisión de quedarse en la Academia o tomar el trabajo. Abigail sigue causando problemas a Tara. junio 2010
E19 · El mejor y más limpio El Instituto del Deporte ha enviado a los jugadores de fútbol de la Academia por una semana para mejorar su elevación, coordinación y flexibilidad. Sin embargo, estallan las tensiones entre los jugadores y bailarines. junio 2010
E20 · Fiebre del ballet La junta de la Academia vota para eliminar el hip-hop y el jazz de las lecciones de la Academia, Kat exasperante, trata de conseguir que no lo quiten. La relación de Tara y Christian se vuelve a encender después de pasar tiempo juntos en la playa jugando al cricket. Tara y Christian finalmente se besan. junio 2010
E21 · Miedo a perdérselo Ha pasado un mes desde la lesión de Tara y la escayola está a punto de salir. Sin embargo, su atención se centra en Christian, que es su nuevo novio. También se ocupa de la planificación de la escuela formal. Sammy y Abigail decide intensificar sus relaciones en la noche de la escuela formal. junio 2010
E22 · Respuesta de lucha o huída Acusan a Christian por el robo que cometieron el y Aaron, sin embargo, Aaron ha desaparecido, que pone en un agujero en la defensa de Christian. Tara ha ido a la rehabilitación y es capaz de volver a la Academia, pero tiene miedo que se vuelva a lesionar. junio 2010
E23 · Amigos intimos para siempre Christian se dirige a su juicio por el robo a tienda, y cuando vuelve Aaron, Christian decide cambiar su historia para protegerlo. Ethan llamado para ser un coreógrafo en una compañía de danza en España. junio 2010
E24 · Ola de calor Todos están angustiados por las audiciones para la producción de fin de año (El Cascanueces) Abigail tiene problemas familiares y Sammy problemas con sus inclinaciones sexuales; mientras tanto Ethan hace lo posible para que su padre se sienta orgulloso de él. julio 2010
E25 · En lo hondo Tara consigue el protagonismo en "El Cascanueces" y Abigail la suplente de Tara.
julio 2010 E26 · Aprendiendo a Volar: Parte 2 El desempeño de Tara fue bajo en los ensayos y Abigail casi la remplaza, pero al final logra terminar el solo de Clara perfectamente. julio 2010
