E01 · Hermano - fratello - Henrietta y su "controlador", José, miembros de la Sección Dos de la Agencia de Bienestar Social, que se encarga de las acciones encubiertas del gobierno, reciben la orden de ir a un sitio para conseguir un testigo. En un flashback, José recuerda cómo encontró a Henrietta en un hospital después de que su familia había sido asesinada. Hizo que la curaran, la equiparan con cibernética y la entrenaran para ser una asesina. En el presente, se acerca al grupo armado que rodea al testigo, pero una de las amenazas de los hombres en su contra hace que Henrietta comience a atacar brutalmente, y ella despacha a los hombres dentro de la habitación. José la reprende por esto, ya que su misión es un fracaso, aunque el testigo es encontrado más tarde fuera del edificio. De vuelta en la base, Henrietta es consolada por dos de sus homólogos, Triela y Claes. octubre 2003 · 25 min
E02 · Orión - orione - Henrietta recibe tratamiento por su herida, aunque el médico advierte que las cirugías repetidas debilitarían su cuerpo. José luego recuerda cómo necesitaba enseñarle modales y, durante su entrenamiento, intentó tratarla como una niña en lugar de simplemente como una máquina de matar. Después de que Henrietta termina de tomar el té con Triela y Claes, quienes la apoyan a pesar del fracaso de su misión, José le da un abrigo y le pide que lo acompañe en la parte superior del edificio principal. Una vez allí, le muestra a Henrietta las estrellas a través de un telescopio por primera vez, señalando que quería que mirara el cielo con algo más que la mira de un rifle. octubre 2003 · 25 min
E03 · Chico - ragazzo - Rico, otra de las jóvenes asesinas, recuerda que su supervisora, Jean, la encontró y cómo pudo moverse gracias a la cibernética que recibió. En el presente, se le asigna una misión para asesinar a un político y, en un recorrido preliminar por el edificio, conoce a un chico llamado Emilio. No está segura de cómo reaccionar ante él, pero después le pide a Henrietta que le enseñe a tocar el violín, ya que Emilio se lo pidió. Durante la misión, Rico logra matar al político, pero se encuentra con Emilio y se ve obligada a matarlo para preservar el secreto de la misión. octubre 2003 · 25 min
E04 · Muñeca - bambola - Con la llegada de la Navidad, Henrietta le pide a José que se quede con ella como regalo de Navidad. Durante una misión, Triela dispara a un sospechoso en contra de las órdenes de su controlador, Hilshire. En la base, reflexiona sobre el hecho de que Hilshire siempre le da los mismos regalos de Navidad. Luego son enviados en una misión para detener a Mario Bosh, un líder retirado de la mafia. Logran encontrarlo, pero él logra escapar. Cuando está a punto de ser asesinado por la mafia, Triela lo salva y le permite irse para estar con su hija. Al escuchar esto, Hilshire le pregunta qué quiere para Navidad y ella pide otro oso. Sin embargo, el día de Navidad, también recibe un regalo de Mario. noviembre 2003 · 25 min
E05 · Promesa - promessa - En una repetición de los acontecimientos del pasado, Jean recluta a Raballo, un miembro retirado de los Carabineros, para que sea el adiestrador de Claes. Al principio, a Claes le resulta difícil hacer frente al incesante entrenamiento de Raballo y a la estricta relación empresarial. Sin embargo, después de que los dos comienzan a pescar juntos, adquieren una relación más estrecha. Un día, Raballo abandona la agencia y le da a Claes sus viejas gafas y una llave de su habitación para que pueda leer todos los libros que quiera. Le hace prometer que siempre será amable mientras use sus gafas; Raballo se pone en contacto con un periodista para una reunión. Después, Jean le informa a Claes que Raballo murió en un incidente de atropello y fuga, lo que le provocó un colapso mental. A Claes, incapaz de ir a misiones, le vuelven a lavar el cerebro y la utilizan para realizar pruebas científicas sobre sus componentes mecánicos. noviembre 2003 · 25 min
E06 · Helado - gelato - Después de desactivar una bomba en el metro, la policía comienza a buscar a Enrico Beldini, un conocido terrorista. Henrietta y José escuchan una conversación en la que Beldini negocia con la Facción de la República de Padania para obtener una bomba. La FRP, es decir, los miembros Franca y Franco, están de acuerdo, pero Enrico es seguido por agentes de los Carabineros por toda la ciudad. Posteriormente, Henrietta, Rico y Triela asaltan el escondite de Enrico y logran despachar a sus guardias y capturarlo vivo. Después, José le da a Henrietta un helado de la Piazza di Spagna como recompensa. Franca y Franco conocen accidentalmente a Henrietta y comentan, después de asumir que es hija de una persona adinerada, que es una de las personas por las que están luchando. noviembre 2003 · 25 min
E07 · Protección - protezione - Rico y Jean se encuentran con un hombre llamado Filippo Adani y, después de conversar con él, recorren la ciudad de Florencia, disfrutando de las obras de arte y la arquitectura. En el museo, Filippo reflexiona sobre cómo desechó una posible carrera como artista para convertirse en contador. Mientras tanto, Jean atrapa a un asesino de la PRF enviado para matar a Filippo, quien resulta ser un contador de Pirazzi, un miembro de la PRF. Bajo el mando de Cristiano, los miembros de la PRF intentan atraparlo, pero logra escapar con la ayuda de Rico y Henrietta. Mientras se sienta a salvo en el auto de escape, afirma que no tiene nada por lo que vivir, pero Rico lo convence de volver a sus pasiones artísticas, lo que acepta. diciembre 2003 · 25 min
E08 · El príncipe del reino de la pasta - Il Principe del regno della pasta - Henrietta se somete a pruebas emocionales con el Dr. Bianchi, y después, también llega Angélica, quien se revela que ha sufrido pérdida de memoria. Marco, su manejador, se enfrenta a Bianchi por su falta de cuidado, y Marco revela su frustración por enseñarle cosas a alguien que simplemente las olvida. Recuerda cómo, para calmar a Angélica, leía una historia llamada "Il Principe del Regno Della Pasta". Sin embargo, tres meses después de que comenzara su entrenamiento, ella no podía recordar ninguna parte de la historia, para su insatisfacción. Combinado con que la novia de Marco lo abandonó debido a su trabajo, Marco trata a Angélica con frialdad, considerándola únicamente como una asesina. diciembre 2003 · 25 min
E09 · Lycoris radiata - Lycoris radiata Herb - Elsa, otra chica asesina mecanizada, completa una misión para acabar con un grupo de policías corruptos por orden de su supervisor, Lauro. Lauro recluta a José para su siguiente misión, y los dos comentan sus diferentes puntos de vista sobre el trato a las chicas, la indiferencia de Lauro contrasta con la empatía de José. Henrietta intenta conversar con Elsa antes de la misión, pero es rechazada por la devoción incondicional de la chica hacia Lauro. Mientras tanto, Elsa se pone cada vez más envidiosa por la estrecha relación entre José y Henrietta, y Lauro la aparta de la misión, juzgándola incapaz de concentrarse en ella. Después de que José y Henrietta tienen éxito, Lauro comenta sobre la inutilidad de Elsa, dejándola devastada. enero 2004 · 25 min
E10 · Amar - amare - José y Henrietta están de permiso en un crucero a Sicilia, y él comenta que Elsa y Lauro fueron encontrados muertos en un parque. El jefe de la Sección Uno, Draghi, decide investigar y envía a Pietro Fermi y Elenora Gabrielli, con el motivo de socavar la credibilidad del uso de cuerpos mecanizados. Pietro y Elenora recorren las instalaciones de la Sección Dos y conversan con Triela. Mientras tanto, Jean descubre un hecho grave sobre el caso y miente a la Sección Uno, afirmando que Elsa murió protegiendo a Lauro, aunque Pietro finalmente no está satisfecho con esa respuesta y decide investigar más a fondo. enero 2004 · 25 min
E11 · Fiebre alta - febbre alta - Pietro y Elenora parten hacia Sicilia para encontrarse con José y Henrietta, que se alojan en una de las casas de verano de la familia de José. Pietro interroga a José sobre detalles de Elsa mientras Elenora ayuda a Henrietta con la cocina. Mientras se preparan para ir de compras, un ladrón roba la cámara de Henrietta y ella la recupera, pero Elenora evita que hiera gravemente al ladrón. Con la ayuda de Elenora, la cena es un éxito y Henrietta le confiesa más tarde a Elenora que siente el remordimiento de ser más que una chica normal por el bien de José. Luego determina que Elsa mató a Lauro y se suicidó después de darse cuenta de que su amor por él no era correspondido. febrero 2004 · 25 min
E12 · Simbiosis - simbiosi - Angélica resulta herida en una sesión de entrenamiento, lo que lleva al director de la Agencia de Bienestar Social a cuestionar el valor de la Sección Dos. Como resultado, se trama un elaborado plan, en el que Claes se hace pasar por la hija de un miembro del parlamento para crear una situación de rehenes falsos para eliminar a los terroristas de la Facción de las Cinco Repúblicas. A pesar de su reciente lesión, Angélica pide participar. El grupo logra despachar a los terroristas, aunque Angélica resulta herida poco antes de que Claes deje inconsciente a su atacante. Marco expresa su desaprobación hacia Angélica después. En el hospital, Angélica exclama que preferiría estar muerta antes que sufrir la ira y la indiferencia de Marco. Claes la abofetea enojado, alegando que se arrepiente de haberla salvado. febrero 2004 · 25 min
E13 · Estrella fugaz - stella cadente - Las chicas planean ver una lluvia de meteoritos, pero Henrietta se angustia cuando José revela que está demasiado ocupado y no puede asistir. Como resultado, Triela intenta encontrar un nuevo acompañante, y Hilshire acepta después de que Triela lo ayude con su trabajo. Mientras tanto, Henrietta visita a Angélica en el hospital, donde Angélica escucha a un perro ladrar, lo que le hace recordar a su viejo perro. Henrietta transmite esta información a Marco, quien se muestra apático, pero Henrietta le implora que visite a su pupila. Inicialmente se niega y le pregunta a Henrietta si está insatisfecha con su condición mecánica, a lo que ella responde que ha aceptado quién es. Marco luego va a visitar a Angélica mientras las otras chicas van a ver la lluvia de meteoritos. Las chicas comienzan a cantar la Sinfonía No. 9 de Beethoven mientras Angélica la escucha en su habitación del hospital. Luego le pide a Marco que lea "Il Principe del Regno Della Pasta". febrero 2004 · 25 min
