E01 · Dios se ríe Sam, Cooper, Charlotte y Amelia trabajan juntos para salvar la vida de Pete, quien ha sufrido un ataque al corazón. Nadie puede localizar a Violet, que acaba de dejarle y se dispone a viajar a Los Ángeles. septiembre 2011 · 42 min
E02 · Saltándose las reglas Los médicos del Oceanside Wellness entrevistan a posibles candidatos para sustituir a Naomi. Nadie entiende por qué Addison se opone a contratar a Jake Reilly, uno de los posibles sustitutos. Paralelamente, Cooper incumple la ley y habla con su exmujer, Charlotte. octubre 2011 · 42 min
E03 · Supéralo Una mujer sin útero visita a Addison y a Jake porque quiere tener un niño. Mientras tanto, Amelia, quien parece que vuelve a tener su vida bajo control, trata a un paciente que tiene parkinson y que le resulta imposible ser fiel a su marido. Por otro lado, Violet descubre que asistir a las reuniones del grupo de madres no le es de ayuda. octubre 2011 · 42 min
E04 · Acuérdate de mí Cooper se queda sorprendido cuando una mujer de su pasado aparece en la clínica. Por su parte, Addison visita a Jodi, una paciente que está embarazada de ocho meses y medio, y que sufre pérdidas de memoria desde que sufrió un traumático accidente. Mientras tanto, se crea un conflicto entre Sheldon y Violet. octubre 2011 · 42 min
E05 · El primer paso Addison comienza los tratamientos de fertilización in vitro con la ayuda de Jake y a espaldas de Sam.
octubre 2011 · 42 min E06 · Si no hubiera olvidado Mientras Amelia continúa su espiral autodestructiva, a Charlotte se le desencadenan los recuerdos de una tragedia horrible. Por otro lado, Addison da un paso más en su camino a la maternidad cuando finalmente escoge un donante de esperma. noviembre 2011 · 42 min
E07 · No pares hasta tener suficiente La addición a las drogas de Amelia se escapa de control cuando falta en su nuevo trabajo para estar con su amante y empieza a firmarse recetas para ella. Mientras tanto, Addison y Jake no se ponen de acuerdo con los órganos de una paciente embarazada. noviembre 2011 · 42 min
E08 · Quienes somos El equipo del Seaside Wellness interviene a Amelia, quien ha aparecido tras estar 12 días de juerga, drogándose con su novio Ryan. Por su parte, Cooper trata a un paciente que sufre lupus. noviembre 2011 · 42 min
E09 · El giro clave Amelia toma la difícil decisión de entrar en un centro de rehabilitación, y encuentra la fuerza en una joven de 18 años de edad. noviembre 2011 · 42 min
E10 · ¿Eres mi madre? Cooper lucha con sí mismo para castigar o no a Mason después de que le pilla robando.
enero 2012 · 42 min E11 · La cuenta de protección Pete, Violet, Sam y Addison se van acostumbrando a sus nuevas vidas de maneras diferentes.
enero 2012 · 42 min E12 · Perdiendo batallas Cooper, Charlotte y Amelia aconsejan sobre qué debería hacer en un momento crucial de su vida. Mientras tanto, Addison y Jake conocen a chicas que podrían ser vientres de alquiler. enero 2012 · 42 min
E13 · Ha llegado el momento Sheldon aconseja al amigo de Sam, Rick, un veterano del Ejército que sufre estrés postraumático, que podría albergar un trauma secreto sexual. Paralelamente, Erica y Mason son víctimas de un accidente de coche brutal, lo que fuerza a Cooper y a Charlotte a enfrentarse antes de lo esperado con su futuro. Mientras tanto, Violet y Pete se esfuerzan por llevar sus vidas con normalidad después del matrimonio. Sin embargo, él este la ve besándose con Scott. Y Addison y Jake asisten a una conferencia médica. febrero 2012 · 42 min
E14 · Demasiado Sam encuentra en prisión a Corinne, su hermana, a la que hacía tiempo que no veía. Más tarde decide llevarla a Sheldon, ya queestá preocupado porque la chica está muy medicada. Mientras tanto, Erica empieza un tratamiento contra el cáncer, aunque prohíbe a todos que se lo cuenten a Mason. febrero 2012 · 42 min
E15 · Me rompes el corazón Cooper y Charlotte llevan a Erica al Seattle Grace, donde Derek, Amelia y Lexie les explican cómo es el tratamiento que le puede salvar la vida. Cuando la paciente habla a Mason de su tumor, él se asusta porque ve que su madre podría morir. Paralelamente, en Los Ángeles, Scott quiere ir más en serio con Violet y Addison se ve en medio de una discusión entre Sam y Jake. febrero 2012 · 42 min
E16 · Andrómeda Cooper y Charlotte llevan a Erica al Seattle Grace, donde Derek, Amelia y Lexie les explican cómo es el tratamiento que le puede salvar la vida. Cuando la paciente habla a Mason de su tumor, él se asusta porque ve que su madre podría morir. Paralelamente, en Los Ángeles, Scott quiere ir más en serio con Violet y Addison se ve en medio de una discusión entre Sam y Jake. febrero 2012 · 42 min
E17 · Cuándo darse por vencido Sam insiste a Corinne para que se vaya del hospital y se cuide en casa, aunque Sheldon cree que su caso es más complicado de lo que el médico piensa. Paralelamente, Pete trata a Scott cuando este se presenta a Urgencias con varios traumatismos. marzo 2012 · 42 min
E18 · Era inevitable Mientras la condición de Erica empeora por momentos, Cooper y Charlotte hacen todo lo posible para preparar a Mason, quien está en etapa de negación. Ahora que vuelven a estar solteros, Violet y Pete descubren que aun tienen sentimientos el uno por el otro. Y Addison anima a Amelia a que, si tanto desea tener un niño, se convierta en madre soltera. abril 2012 · 42 min
E19 · Y entonces quedó uno Violet y Pete deciden ir a un consejero sentimental para arreglar sus problemas. Por su parte, Amelia recibe unas noticias que la obligan a alejarse de sus compañeros. Mientras tanto, Mason da a Charlotte y a Cooper un motivo para preocuparle. abril 2012 · 42 min
E20 · Tu verdadero yo El equipo trata a una inmigrante ilegal que se provoca el parto para que su hijo nazca en los Estados Unidos y se convierta en ciudadano de este país. Por su parte, Violet y Cooper ayudan a una chica joven que padece disforia de género. Sus padres tienen que lidiar con la idea de que su hija se ve atrapada en un cuerpo que no se corresponde con su identidad sexual. mayo 2012 · 42 min
E21 · Empujados por la corriente La decisión de Peter sobre una paciente provoca muchas consecuencias. Por su parte, Jake apoya a Amelia para que no vuelva a caer en el mundo de las drogas. Mientras tanto, Sheldon y Violet trabajan juntos para ayudar a una familia que está preocupada porque el padre ha cambiado sus gustos sexuales. mayo 2012 · 42 min
E22 · Se fue, pequeña, se fue Amelia, arropada por todos sus compañeros, tiene que enfrentarse a una decisión difícil cuando vuelve al trabajo. Por su parte, Pete y Violet finalmente se dan cuenta de lo que significan el uno para el otro. mayo 2012 · 42 min
