E01 · Energía dirigida Cuando roban un arma de alto secreto a plena luz del día de las instalaciones de un contratista de defensa estadounidense, el agente de la CIA Colin Glass forma equipo con el agente del FBI Bill Goodman para investigar el caso. febrero 2026 · 43 min
E02 · Error fatal Colin y Bill se dirigen al norte del estado cuando un conocido contrabandista es interceptado en la frontera de Nueva York con un cargamento no identificado; para dar con él, deben recurrir a la ayuda de un agente de inteligencia extranjero que quiere desertar. marzo 2026 · 44 min
E03 · Puente de mentiras Cuando un agente de inteligencia estadounidense infiltrado es detenido en Hong Kong, Nikki insiste en viajar hasta allí para traerlo de vuelta a casa. Pero cuando se descubre su tapadera, el equipo debe trabajar sin descanso para traerla de vuelta a Nueva York. marzo 2026 · 43 min
E04 · Trabajos forzados Cuando descubren a un ciudadano bielorruso buscado por la justicia que se hace pasar por un futuro padre, Colin y Bill se proponen desmantelar una red internacional de tráfico ilegal de bebés. Mientras tanto, Bill está preocupado por la salud de su padre, que se encuentra en su país. marzo 2026 · 40 min
E05 · Infiltrados Cuando una ingeniera informática y su familia son asesinadas en un ataque premeditado, Colin y Bill se apresuran a atrapar a los responsables antes de que se produzca otro ataque. marzo 2026 · 42 min
E06 · Promesa de lealtad Colin recibe un aviso sobre un complot terrorista. El equipo encuentra a un hombre secuestrado en Turquía hace nueve años e investiga su cautiverio para prevenir el ataque. Bill investiga a alguien cercano a Colin. marzo 2026 · 43 min
E07 · Juego de eliminación Mientras aseguran un partido de fútbol internacional, Colin y Bill investigan una amenaza de bomba que los lleva a la búsqueda de dos jugadores desaparecidos. El equipo solicita la ayuda de la agente especial del FBI a cargo, Isobel Castille. abril 2026 · 41 min
E08 · Orbital Bill y Colin se unen a la agente encubierta Gina para reclutar a un traficante de armas retirado que les ayude a localizar un satélite estrellado desaparecido que transportaba material nuclear peligroso. abril 2026 · 43 min
E09 · Dinero manchado de sangre Una mujer con información sobre un peligroso líder terrorista pone en contacto a Colin y Bill con una empresa familiar dedicada a operaciones terroristas. Ahora, deben encontrar y reclutar a un nuevo informante para desmantelar toda la organización. abril 2026 · 43 min
E10 · Tierra rara Cuando un diplomático extranjero es asesinado tras entrar clandestinamente en Estados Unidos, Colin y Bill descubren que un mineral raro con potencial para perturbar las relaciones internacionales podría ser la razón por la que fue atacado. mayo 2026 · 43 min
E11 · El ojo prohibido Cuando Colin descubre que su mentor de la CIA ha desaparecido, recluta a Bill y al equipo para que le ayuden a localizarlo. Pero a medida que se acercan, la operación revela información crucial sobre la identidad del topo. mayo 2026 · 43 min
E12 · Cristal roto Colin y Bill compiten contrarreloj para impedir que una empresa encubra el robo de información confidencial, al tiempo que detienen a una persona peligrosa del pasado de Colin. mayo 2026 · 43 min
