E01 · Episodio 1El dúo de detectives regresa en el primer caso de la nueva temporada. Chapel y Mallowan descubren quién asesinó a un hombre en un castillo.mayo 2026 · 46 min
E02 · Episodio 27.5 ( 33 ) Scott Winstanley, propietario de un puesto ambulante de pescado y patatas fritas, muere incendiado mientras su negocio se encuentra dentro. Las sospechas recaen sobre la gerente de un pub rival y su hermano, que es chef, cuyo negocio se vio afectado por la calidad de la comida de Scott.mayo 2026 · 45 min
E03 · Episodio 3Janie y John investigan la sobredosis que sufre un asistente de producción en el camerino de un actor durante el rodaje de una serie dramática galesa. Entrevistan al equipo técnico para resolver el caso.mayo 2026 · 45 min
E04 · Episodio 4John y Janie investigan el asesinato del fundador de una comuna. Janie quiere cerrar el caso rápidamente, ya que hay alguien allí que le resulta familiar y prefiere evitarlo.junio 2026 · 45 min
E05 · Episodio 5Janie dirige un curso de rehabilitación para agentes que infringen las normas. Cuando uno de los participantes fallece, cierra la comisaría de policía y llama a John para que investigue.junio 2026 · 44 min
E06 · Episodio 6Una muerte inesperada durante el funeral de un jardinero del club de rugby despierta las sospechas de John y Janie hacia todos en el club. Mientras Janie se prepara para mudarse, John reflexiona sobre cómo será la vida sin ella.junio 2026 · 45 min
