E01 · Obertura Un juez retirado, decepcionado porque hubo muchos criminales a los que no pudo encarcelar, arregla que dos hombres, Brett Sinclair y Danny Wilde, se conozcan para luego arrestarlos y extorsionarlos para que lo ayuden a luchar contra el crimen… o vayan a prisión. La primera misión de Brett y Danny es localizar a una heredera por una marca de nacimiento, la cual tiene forma de corazón. septiembre 1971 · 49 min
E02 · Napoleon de oro Danny y Brett deben descubrir si unas monedas denominadas “Napoleón de oro” son originales o réplicas, tal como un distribuidor de monedas afirma que son. septiembre 1971 · 49 min
E03 · La Herencia Danny y Brett tratan de ayudar a una chica cuyo "hermano perdido" apareció de repente, reclamando la herencia que le correspondía a ella. octubre 1971 · 49 min
E04 · La Mansión Greensleeves La mansión familiar de Brett parece haber sido restaurada sin su conocimiento, y tomada por extraños. Para averiguar por qué, finge ser el actor que esos extraños han contratado para hacerse pasar por él, y termina ayudando al Primer Ministro. octubre 1971 · 49 min
E05 · Descarga eléctrica Mediante un engaño, el juez consigue que Danny y Brett se interesen por el caso de una mujer que murió ahogada en la Riviera Francesa, y de esa forma ellos acaban descubriendo una estafa internacional. octubre 1971 · 49 min
E06 · Tiempo y lugar Danny se ve envuelto en una intriga política al descubrir el cadáver de un reportero, pero luego no puede ser hallado. Finalmente, el muerto aparece de nuevo algunas horas más tarde… como víctima de un accidente automovilístico. octubre 1971 · 49 min
E07 · Quién es mi doble Brett pierde la memoria de sus últimos siete días, y Danny cree que está actuando de forma muy extraña. Pero Brett piensa que alguien los está suplantando. Los dos no pueden estar en lo cierto, pero ¿Quién tiene la razón? octubre 1971 · 49 min
E08 · Cualquiera puede jugar Danny debe escapar de unos agentes enemigos, pues descubre que sus ganancias en un casino son parte de un complot comunista para pagar a espías, luego de que pronuncien las palabras clave correctas. noviembre 1971 · 49 min
E09 · Lo viejo, lo nuevo y lo mortal Parece que todo el mundo, incluido un exnazi, anda detrás la estatuilla alemana de un águila, y creen que Danny es el que la tiene. noviembre 1971 · 49 min
E10 · Angie, Angie Un amigo de la infancia de Danny en el Bronx resulta ser un asesino a sueldo, y fue contratado para matar a un líder obrero estadounidense de vacaciones en el Festival de Cannes. noviembre 1971 · 49 min
E11 · Cadena de sucesos Mientras acampa en la finca familiar de Brett, Danny queda encadenado a un maletín del que no se puede liberar y que contiene una bomba. noviembre 1971 · 49 min
E12 · Ese soy yo Para atrapar a un criminal de guerra, Danny debe hacerse pasar por Brett Sinclair, pero ¿cómo lograra explicar que es un Lord Inglés cuando tiene acento de Brooklyn? diciembre 1971 · 49 min
E13 · Un largo adiós Cuando Danny y Brett encuentran el cuerpo sin vida de un científico, en un avión que se estrelló hace diez años, varias mujeres que dicen ser su hija les ofrecen diversos incentivos a cambio de la fórmula que encontraron. diciembre 1971 · 49 min
E14 · El intermediario Brett se hace pasar por un espía británico traidor para capturarlo… pero el capturado resulta ser él. Así que Danny debe buscar la ayuda de uno de los parientes de Brett para rescatarlo. diciembre 1971 · 49 min
E15 · Elemento peligroso En un aeropuerto de Londres, una banda de ladrones que planea un atraco confunde a Danny con un cerebro criminal, ya que la maleta del delincuente accidentalmente termina en su carro de equipaje. diciembre 1971 · 49 min
E16 · El propio hogar Danny compra una casa de campo en Inglaterra, y descubre que sus vecinos practican el ocultismo.
diciembre 1971 · 49 min E17 · Cinco millas hacia la medianoche Para ayudar al juez, Danny y Brett deben sacar de Italia a un matón de Nueva York, que posee mucha información sobre la mafia y que necesita salir de ese país por haber matado a un gánster. enero 1972 · 49 min
E18 · Valores insignificantes Danny es acusado de secuestrar a su cita a ciegas, la hija mimada de un hombre rico. Pero cuando Brett y Danny ayudan a rescatarla de los verdaderos secuestradores, se dan cuenta de que van a tener problemas para mantenerla rescatada. enero 1972 · 49 min
E19 · La mañana siguiente Brett se despierta una mañana y descubre que se casó la noche anterior.
enero 1972 · 49 min E20 · Leer y destruir Un espía, que planea publicar sus memorias con los nombres de cada agente de la OTAN, SEATO y ANZUS, busca refugio con su viejo amigo Brett. enero 1972 · 49 min
E21 · Tragedia familiar Los parientes de Brett están siendo asesinados uno por uno. Así que Brett y Danny deciden encontrar al asesino… antes que llegue le llegue el turno a Brett. febrero 1972 · 49 min
E22 · La herencia Ozerov Para conservar las joyas de la familia, una anciana duquesa rusa debe presentar pruebas de su matrimonio con alguien de la Familia Real Rusa… pruebas que ella podría presentar, según dice, con la ayuda de un diario guardado por uno de los tíos de Brett. febrero 1972 · 49 min
E23 · Al pie de la muerte Brett y Danny terminaran seduciendo a una hermosa heredera, luego de pedírseles que rompan un romance entre una ella y un gigoló que la está cortejando. febrero 1972 · 49 min
E24 · En espera Brett vuelve a pilotear autos de carreras, sólo para convertirse en el blanco de alguien que es capaz de matarlo con tal de evitarlo. febrero 1972 · 49 min
