E01 · Un niño en el horno Watson y sus compañeros vuelven a la acción cuando la madre de Mary se envenena accidentalmente mientras padece una rara forma de demencia que avanza a una velocidad imposible. Mientras tanto, Sherlock Holmes reaparece tras haber sido dado por muerto. octubre 2025 · 43 min
E02 · De entre los muertos Cuando una investigadora universitaria especializada en microbiología regresa de una expedición a Siberia, ella y los miembros de su equipo enferman por un posible patógeno reactivado o "virus zombi". Mientras tanto, Watson se reencuentra con su amigo Sherlock Holmes tras descubrir que está vivo, e Ingrid se encuentra inesperadamente en la planta del equipo. octubre 2025 · 43 min
E03 · Obscenidad suprimida Watson y el equipo colaboran con Laila para ayudar a una paciente llamada Maxine, que tiene 30 años pero aparenta 10. Mientras tanto, Watson convence a Laila de que va en serio con su relación e Ingrid lucha por volver a ganarse el respeto en el trabajo cuando una nueva y atractiva compañera se une a su grupo de terapia. octubre 2025 · 43 min
E04 · Feliz cuando llueve Watson y el equipo entran en acción cuando cuatro nuevos pacientes son ingresados en el UHOP con heridas que parecen estar infectadas con una bacteria carnívora tras un tornado. Mientras tanto, Shinwell busca un sentido a su carrera de enfermería y la boda de Adam con Lauren corre el riesgo de suspenderse. noviembre 2025 · 43 min
E05 · Afortunado Mientras visita otro hospital, Watson se convence de que un paciente en coma sufre el síndrome de enclaustramiento y que ha sido confundido con un paciente en coma durante más de una década. Después de que el paciente sea trasladado al UHOP para recibir tratamiento, sorprende al equipo con mensajes escalofriantes. Mientras tanto, Sherlock regresa a la ciudad y se aloja con Watson. noviembre 2025 · 43 min
E06 · Ganar tiempo Watson y sus compañeros luchan contrarreloj para salvar la vida de Xavier, un atleta de 21 años con un cáncer de rápido crecimiento y aparentemente incurable. Mientras tanto, Mycroft Holmes le informa a Watson que el trabajo de su equipo en la UHOP podría quedarse sin financiación. noviembre 2025 · 43 min
E07 · Pasos de gigante El padre de Watson, Hamish, visita la UHOP para presentarles a Watson y a sus compañeros a su protegida, Annabelle, una niña prodigio del saxofón que sufre desmayos inducidos por la música. A medida que la condición de Annabelle empeora, Watson debe afrontar las tensiones que arrastra con su padre para poder salvarla. noviembre 2025 · 43 min
E08 · Livvy ve al médico Watson y sus compañeros son tomados como rehenes por un hombre con una bomba atada al pecho que está desesperado por encontrar una cura para la enfermedad de su hija de 9 años. diciembre 2025 · 43 min
E09 · Shannon dice que Bex quiere a Micah Watson y sus compañeros ayudan a Micah, el hijo de Laila, que resultó herido en un accidente de coche mientras perseguía a Bex, la chica que le gusta, con la ayuda de su chatbot. diciembre 2025 · 43 min
E10 · Nunca me han hecho un CRISPR El amigo biohacker de Watson, Hobie (también conocido como el hombre del pecho brillante), regresa cuando lleva a su nueva novia a la Clínica Holmes tras participar en un experimento de edición genética que sale mal. Mientras tanto, Watson sospecha de Sherlock. diciembre 2025 · 43 min
E11 · El túnel bajo los olmos Watson y sus compañeros corren contra el reloj para salvar a un hombre y a su mujer embarazada de un aterrador socavón. Mientras tanto, el futuro de Ingrid con su grupo de terapia se vuelve incierto. marzo 2026 · 43 min
E12 · Una comida familiar Cuando un paciente llega a la Clínica Holmes aquejado de un misterioso trastorno neurológico, Watson y los residentes descubren que se vieron obligados a comerse a sus padres durante un incidente de supervivencia en su infancia. Mientras tanto, Adam se debate ante los cambios que vivirá como futuro padre. marzo 2026 · 43 min
E13 · Solo por tiempo limitado Watson y sus compañeros luchan por reanimar a Audrey, una mujer de 30 años, después de que su corazón se detuviera repetidamente sin motivo aparente, hasta que descubren que padece un fenómeno poco común denominado «síndrome de Lázaro». A medida que se suceden estas reanimaciones, ella aprovecha el breve lapso de tiempo del que dispone para enmendar su mayor error. marzo 2026 · 43 min
E14 · Vida injusta Watson es demandado por un paciente de larga duración que padece el síndrome VACTERL, tras haberse sometido a múltiples intervenciones quirúrgicas dolorosas. marzo 2026 · 43 min
E15 · Un tercer acto sorprendente Watson y sus compañeros se apresuran a salvar la vida de una joven que necesita urgentemente un trasplante de riñón para sobrevivir. Mientras tanto, Sherlock regresa para ayudar a resolver casos pendientes en Pittsburgh. marzo 2026 · 43 min
E16 · Respeta el proceso. Respeta sus rarezas Watson investiga un caso relacionado con una madre con inestabilidad mental, cuyas delirios actúan como un reflejo de sus propias alucinaciones recientemente descubiertas. abril 2026 · 43 min
E17 · Misterios sin resolver Tras la desaparición de una pieza clave, el equipo se apresura a encontrarla antes de que sea demasiado tarde. abril 2026 · 43 min
E18 · Así siempre los tiranos Tras ser diagnosticado con un tumor cerebral, Watson se toma una baja médica para someterse a tratamiento, dejando a Mary al frente de la Clínica Holmes. Mientras tanto, un infame dictador sudamericano exige que Watson atienda personalmente su misteriosa enfermedad autoinmune. Por otro lado, Ingrid se preocupa cada vez más por la obsesión de Beck con Sasha. abril 2026 · 43 min
E19 · Regla de tres Mientras la esposa de Adam entra en quirófano para dar a luz a trillizos mediante una cesárea, el caos estalla cuando su obstetra se desmaya en plena sala de operaciones. Mientras tanto, una fuerte tormenta desvía el viaje de Watson y Mary en su búsqueda de un prestigioso cirujano que pueda extirpar el tumor cerebral de Watson. abril 2026 · 43 min
E20 · La grieta de cobalto Un asesinato aparentemente aleatorio a las afueras del UHOP marca el inicio de la llegada de alguien del pasado de Watson y Sherlock Holmes. mayo 2026 · 44 min
