Temporada 1

בלש לשעבר שהורד בדרגה נאלץ לשהות ביחידה הימית של ונקובר. הכל משתנה כשהוא עוצר פושעת תוססת שמרמה את כל מי שהיא פוגשת. מקרה פשע שהיא עוזרת לו לפתור, גורם לשניים לעבוד יחד בפשעים נוספים.