E01 · El gancho fantasma El Dr. Wolf trata a un luchador de MMA con extraños síntomas mientras la Dra. Pierce explora nuevas posibilidades profesionales más allá del Bronx General. septiembre 2025 · 43 min
E02 · La concursante Una concursante de un “reality show” acaba hospitalizada después de sufrir una crisis de ansiedad. La Dra. Pierce lucha por volver al Bronx General. septiembre 2025 · 43 min
E03 · El asaltante El Dr. Wolf y su equipo deben tratar a un joven acusado de empujar a su cuidadora a las vías del metro. Comunicarse con el paciente, incapaz de hablar, es el primer obstáculo al que se enfrentan. octubre 2025 · 43 min
E04 · Lady Liberty El Dr. Wolf y la Dra. Pierce son llamados para una consulta en casa de una adinerada paciente con demencia. Su marido tiene su tutela debido a conductas destructivas y autolesiones, pero ¿es para protegerla o para controlar su dinero? octubre 2025 · 43 min
E05 · Érase una vez en América Cuando dos hermanos llegan al hospital en un estado muy crítico, el Dr. Wolf y la Dra. Pierce tienen que tomar decisiones drásticas para tratar de mantenerlos con vida. El Dr. Nichols incorpora al enfermero Nico Silva al equipo de Wolf. octubre 2025 · 43 min
E06 · El cementerio del doctor El equipo celebra Halloween visitando una casa encantada con la excusa de hacer “team building”. Un paciente que parece haber resucitado de entre los muertos llega al Bronx General. octubre 2025 · 43 min
E07 · El que se fue Un recuerdo del pasado sacude el mundo del Dr. Wolf cuando se convierte en su próximo paciente.
noviembre 2025 · 43 min E08 · Del revés Durante un vuelo, una piloto sufre una perturbación visual. Tras realizarse un aterrizaje de emergencia, los múltiples heridos son llevados al Bronx General. Por otro lado, el equipo de Wolf debe someterse a una prueba de drogas rutinaria lo que provoca la preocupación de Ericka. noviembre 2025 · 43 min
E09 · El bombero Un heroico bombero debe enfrentarse al difícil momento de contarle a su familia sobre su diagnóstico de ELA. noviembre 2025 · 43 min
E10 · El residente El Dr. Wolf ayuda a una bailarina a recuperarse después de una misteriosa enfermedad. El equipo trata de conseguir que Sam entre en la lista de trasplantes de hígado. En la gala anual del hospital se revelan ciertos secretos que afectan a todos. diciembre 2025 · 42 min
E11 · El chico que lo siente todo Cuando la ambulancia llega con una paciente herida tras un grave accidente de tráfico el equipo se vuelca con ella al descubrir quién es. El Dr. Wolf y los suyos se enfrentan a una dura decisión. enero 2026 · 42 min
E12 · El jinete Un rudo vaquero entra en el Bronx General con unos extraños y misteriosos síntomas y trae el rodeo hasta el hospital. El Dr. Wolf establece una relación con alguien que tiene lazos con su padre. enero 2026 · 42 min
E13 · La madriguera del conejo Cuando una estudiante universitaria llega con una enfermedad que amenaza su vida, el Dr. Wolf y su equipo tienen que familiarizarse con la vida en las hermandades. El Dr. Thorne trata a un niño que sufrió un colapso bajo circunstancias misteriosas. enero 2026 · 41 min
E14 · El hombre invisible Un espantoso accidente pone a todos en peligro en el Bronx General en peligro y provoca una impactante revelación sobre el Dr. Wolf. febrero 2026 · 42 min
E15 · Desaparecido Una chica fiestera, que está huyendo, es ingresada de urgencia en el hospital y nuestros médicos tienen que averiguar de qué es exactamente de lo que huye. Cuando Wolf no aparece para su turno en el hospital, Carol —preocupada por su salud mental— se lanza a buscarlo. mayo 2026 · 42 min
E16 · Sentidos Convertido ahora en paciente psiquiátrico en Hudson Oaks, Wolf lucha por mantener el control mientras atraviesa una impactante revelación personal. Paralelamente, un célebre chef llega al Bronx General tras sufrir un brutal accidente en su restaurante, junio 2026 · 40 min
E17 · Doctor, interrumpido En Hudson Oaks, Wolf queda profundamente intrigado por un enigmático paciente que parece mostrar inquietantes signos de posesión. Mientras tanto, Carol y Thorne tratan de ayudar a una pareja de recién casados cuya vida íntima se ha convertido en el origen de un creciente conflicto emocional. junio 2026 · 42 min
E18 · A través del espejo Wolf regresa al Bronx General y atiende a un exconvicto que sufre una grave crisis médica durante una toma de rehenes. Por su parte, Ericka y Charlie tratan a un recién nacido en estado crítico. junio 2026 · 42 min
E19 · El viaje del héroe Wolf atiende a un adolescente ansioso que se enfrenta a una aterradora operación de cerebro sin anestesia. Carol y Dana investigan un posible caso de corrupción en Hudson Oaks. junio 2026 · 42 min
E20 · El camino a casa La relación entre Wolf y Josh se pone a prueba cuando se enfrentan a un caso que les toca muy de cerca. Carol y Thorne se enfrentan a un paciente que esconde un gran secreto. Van regresa y ayuda a Ericka y Dana a superar sus propias crisis personales. julio 2026 · 42 min
