E01 · Un mal necesario Aunque está suspendido de empleo y sueldo, Sancho sigue tras la pista de Augusto, que ha huido con Erika a Trieste, donde va a continuar con su criminal plan. Mientras, Carapocha hará lo imposible para salvar a su hija Erika de las garras de Augusto. abril 2025 · 54 min
E02 · Herida abierta El equipo capitaneado por Carmen intenta reunir pistas que los lleven a Augusto, que ha vuelto a matar. Michelson manda a Sancho a Trieste. Carapocha intenta localizar a Orestes para que le lleve hasta Augusto. No sabe que su hija ya no está con él. abril 2025 · 46 min
E03 · El precio de la venganza Erika y Carapocha se han reunido, pero la hija se niega a ayudar al padre para dar caza a Augusto. Por eso Carapocha se va a Valladolid con ella para verse con Orestes. Entretanto, Sancho recibe una pista: ya sabe dónde se esconde Augusto en Trieste. abril 2025 · 47 min
E04 · La trampa Augusto vuelve a escaparse de Sancho. Erika queda con Orestes, aunque el encuentro no termina bien para ninguno de los dos. Carapocha sigue retenido por Carmen y su equipo. Ninguno sabe que Augusto ha tomado una decisión que acelerará el desenlace. abril 2025 · 47 min
E05 · La caza Orestes ha tendido una trampa a Erika mientras espera a su hermano. Su plan es acabar con Carapocha con la ayuda de su hermano. Mientras, el inspector Sancho ha vuelto a Valladolid para interceptar a Augusto y salvar la vida de Erika y Carapocha. abril 2025 · 50 min
