Temporada 2

Maxime Salomon enquête dans le but de rétablir la paix dans son district, et ce, malgré sa suspension. Dylane se glisse dans l’univers des combats clandestins, alors qu’Eva cherche à renouveler son offre dans le milieu de l’érotisme équitable, tout en conciliant ses responsabilités de solo-parentalité. À la suite de son arrestation, Jay doit maintenant vivre sa transidentité tout en éprouvant la culpabilité d’être en partie responsable de l’arrestation de l’agent Salomon. Vincent, pour sa part, doit guérir les blessures du passé et tenter de vaincre ses dépendances.