E01 · Episodio 1Cuando su madre cae gravemente enferma, los traviesos hermanos Elmer y Erik acaban en un orfanato, donde el director Heck gobierna con mano dura.marzo 2017 · 43 min
E02 · Episodio 2La profesora Hammershøi entabla amistad con Elmer y le consigue el puesto de ayudante de cartero. El maltrato contra él empeora según se acerca la Navidad.marzo 2017 · 46 min
E03 · Episodio 3Gudbjerg recibe una visita inesperada de los inspectores, pero los niños no pueden decir nada. Erik se enfurece al descubrir que Elmer y él no podrán marcharse.marzo 2017 · 43 min
