Temporada 3

La saison de hockey est terminée et la fin des classes a sonné. Chloé (Constance Munger) part faire ses preuves au camp Espoir alors que ses amis s'apprêtent à vivre un été loin de l'aréna. Mais été ne rimera pas nécessairement avec vacances. Alors qu'Émile (Mathieu Drouin) doit rester à la campagne chez son grand-père pour l'aider à se relever d'une opération difficile, Xavier (Jacob Whiteduck-Lavoie), Raph (Justin Paquette) et Emy (Dounia Ouirzane) se trouvent un emploi au Domaine des bois. Entre les parties de bon vieux hockey bottine, les pranks entre employés et la crème glacée concoctée par Max (Iani Bédard), la bande s'aligne pour vivre un été de rêve… si ce n'était d’Antoine (Alfred Poirier), un superviseur particulièrement doué pour leur compliquer la vie.