E01 · Tiempos pasados Matty duda de si el hombre que afirma ser el padre de Alfie está diciendo la verdad y le propone hacerse una prueba de paternidad. Mientras Olympia comienza a colaborar con Matty para proteger a Julian en el caso Wellbrexa. octubre 2025 · 44 min
E02 · Otra Matlock El equipo protege a un testigo mientras Matty y Olympia chocan por el documento de Wellbrexa. Por otro lado, Matty y Edwin consideran ayudar al padre de Alfie. octubre 2025 · 42 min
E03 · Mañana es todavía mañana Matty y Olympia descubren que el comité ejecutivo ha sido alertado tras producirse una brecha de seguridad en la empresa. El equipo se enfrenta a un caso que involucra a restaurantes de pollo picante que compiten entre sí. octubre 2025 · 42 min
E04 · Un pedazo de mi corazón Mientras Olympia y el equipo se enfrentan a un caso de homicidio culposo, Matty se encuentra con una misteriosa mujer del pasado de Senior. Además, Matty reflexiona sobre su relación con su hija. octubre 2025 · 42 min
E05 · Ratonera Matty y Olympia compiten para protegerse mutuamente de las sospechas de Julian mientras también trabajan en el caso de re-sentencia de un adolescente condenado como adulto a cadena perpetua. noviembre 2025 · 42 min
E06 · Reducción de daños Matty y Olympia continúan probando los límites de su amistad mientras ayudan a un grupo de monjas. Olympia y Sarah se ven involucradas en actividades secretas dentro de la empresa. noviembre 2025 · 42 min
E07 · Actos pasados Olympia trabaja para reparar los lazos familiares mientras investiga un caso relacionado con el nuevo cónyuge de su madre. Ella y Matty reciben noticias inesperadas. diciembre 2025 · 42 min
E08 · Llámalo un regalo de Navidad A medida que se acerca la temporada navideña, surgen secretos durante una investigación que involucra al departamento local de bomberos. diciembre 2025 · 42 min
E09 · Colateral Olympia y Matty tratan de recuperar la confianza de Julian después de que él haga un descubrimiento impactante. Un caso en el que trabajan, da un giro cuando su cliente es detenido por agentes del ICE, obligando al equipo a cambiar de rumbo. febrero 2026 · 42 min
E10 · El bien mayor Matty y Olympia se ajustan a una nueva dinámica de confianza con Julian, quien se une a Matty para vigilar a la ex esposa de un ejecutivo de Wellbrexa. Hunter ayuda a Olympia, Matty y Sarah con un caso de homicidio involuntario que involucra a un trabajador de la salud. marzo 2026 · 42 min
E11 · Luces de cola Tras el colapso de un edificio, el equipo lucha por demostrar la responsabilidad del propietario en el siniestro. El caso da un giro sorprendente cuando un miembro del equipo es arrestado por conducta indebida ante el jurado. marzo 2026 · 42 min
E12 · La caballería no va a venir La situación se complica cuando Matty representa a una de las integrantes de Jacobson Moore en un juicio, justo en el 50.º aniversario de bodas de ella y Edwin. Mientras tanto, Olympia y Julian localizan a un científico del laboratorio Wellbrexa. abril 2026 · 43 min
E13 · El futuro está cerca El futuro está cerca Olympia y el equipo se hacen cargo de una clienta, Vicki, que lucha por hacerse con el control total de una empresa de software de inteligencia artificial para el más allá que desarrolló junto a su difunta hermana. Además, Olympia intenta arreglar su relación con Sarah y Matty recibe una llamada inquietante de Joey. abril 2026 · 42 min
E14 · Día uno Mientras el equipo continúa investigando el rastro del dinero de Senior, organizan una reunión con un cómplice clave, una que podría exponerlos a todos. Además, el equipo se hace cargo del caso de un estudiante de justicia penal. abril 2026 · 42 min
E15 · ¿Quién eres tú? Con la fusión en ciernes, el equipo debe asumir la defensa de un operador de pista aeroportuaria acusado de una grave negligencia de seguridad tras la muerte de una pasajera en el aeropuerto de La Guardia. abril 2026 · 42 min
E16 · Matty Matlock El equipo se enfrenta a un último e inesperado obstáculo en su intento de llevar a Senior ante la justicia por su implicación en el encubrimiento de Wellbrexa. Matty propone reconstruir el caso desde cero pero solo tienen cuatro días para hacerlo. abril 2026 · 42 min
